攤銷費英文解釋翻譯、攤銷費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amortization charge

分詞翻譯：

攤銷的英語翻譯：

amortize

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

攤銷費（Amortization Expense）

漢英詞典釋義

攤銷費（tān xiāo fèi）指将長期資産（如無形資産、長期待攤費用）的成本在其預計受益期間内系統、合理地分攤計入各期損益的費用。英文對應術語為Amortization Expense，國際會計準則中定義為 "the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life"（無形資産可折舊金額在其使用壽命内的系統性分攤）。

核心概念解析

攤銷對象
主要適用于無形資産（如專利權、商标權、版權）和長期待攤費用（如開辦費、租入固定資産改良支出）。與固定資産折舊不同，攤銷針對無實物形态的資産。
會計處理原則
- 權責發生制：費用在資産受益期間确認，而非支付時一次性計入。
- 匹配原則：成本分攤與資産創造經濟收益的周期相匹配。
- 計算方法：通常采用直線法（每年攤銷額 = 資産成本 / 預計使用年限），少數情況下使用加速攤銷法。
稅務與準則差異
- 中國會計準則：要求無形資産按使用壽命攤銷（使用壽命不确定的除外）。
- 國際財務報告準則（IFRS）：允許對無确定使用壽命的無形資産不攤銷，但需每年減值測試（IFRS IAS 38）。

實例說明

案例：某公司以 120 萬元購入一項專利，有效期 10 年。

年攤銷費 = ¥1,200,000 / 10 =¥120,000

會計分錄（每年末）：

借：管理費用——無形資産攤銷 ¥120,000
貸：累計攤銷 ¥120,000

與折舊的區别

項目	攤銷費	折舊費
適用資産	無形資産、長期待攤費用	固定資産（房屋、設備等）
實物形态	無	有
分攤依據	法定/經濟壽命	物理損耗與技術陳舊

權威參考來源

《企業會計準則第6號——無形資産》（中華人民共和國財政部）
明确無形資産攤銷範圍與方法（財政部會計準則委員會）。

《國際會計準則第38號（IAS 38）》
規範無形資産會計處理（國際會計準則理事會）。

《牛津財務與會計詞典》（Oxford Dictionary of Finance and Accounting）
定義攤銷為 "gradual writing off of an asset over a period"（Oxford University Press）。

注：本文内容綜合會計準則、學術文獻及行業實務，符合（專業性、權威性、可信度）标準。

網絡擴展解釋

攤銷費是會計中用于将長期資産或預付費用分攤到多個會計期間的成本核算方法，其核心在于匹配成本與收益的時間分布，确保財務報表的準确性。

一、定義與目的

攤銷費指企業将無形資産（如專利、商标）、遞延資産或預付費用（如長期租金）的成本，在其使用壽命或受益期内分期計入費用的過程。其目的是：

反映資産消耗：通過分期分攤，體現資産隨時間産生的價值損耗；
匹配收入與成本：遵循權責發生制原則，使費用與對應期間收入匹配。

二、適用對象

無形資産：如專利權、版權、商标權等（使用壽命有限的無形資産需攤銷）；
長期待攤費用：如預付超過一年的租金、裝修費等；
其他資本性支出：例如企業開辦費、研發支出等。

三、常見方法

直線法：每期攤銷額相等，公式為： $$ text{每期攤銷額} = frac{text{資産原值 - 殘值}}{text{使用期限}} $$
加速攤銷法：如雙倍餘額遞減法，前期攤銷額較高，後期遞減。

四、實例說明

假設企業預付3個月房租3000元，每月需分攤1000元至費用，這1000元即為攤銷費。類似場景還包括購買軟件使用權（分5年攤銷）或專利技術（按法律保護期攤銷）等。

五、與折舊的區别

對象不同：折舊針對固定資産（如設備、房屋），攤銷針對無形資産和長期待攤費用；
方法差異：折舊方法更多樣（如工作量法），而攤銷通常采用直線法。

提示：若需具體計算案例或完整會計準則依據，可參考正保會計網校或會計學堂的詳細解讀。