附券保險單英文解釋翻譯、附券保險單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 coupon policy

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

券的英語翻譯：

certificate; ticket

保險單的英語翻譯：

insurance policy; policy
【醫】 policy
【經】 insurance policy; open slip; policy; policy of insurance

專業解析

附券保險單（Coupon Policy）是一種特殊結構的長期人壽保險合同，其核心特征為保單内附有可周期性撕下的"附券"。該附券通常以英文标注為"Coupon"，具有以下功能特性：

保費支付媒介（Premium Payment Mechanism）附券作為保費繳納憑證，投保人可按券面标注的日期（如季度/年度）撕下後提交給保險公司，完成分期保費的繳納流程。這種設計常見于早期分期繳費型終身壽險，現多被銀行自動扣款方式取代。
分紅提取工具（Dividend Withdrawal Instrument）在分紅型保單中，附券可作為紅利領取憑證。保單持有人可選擇撕下對應年份的附券向保險公司申領累積紅利，這種設計确保紅利分配的時效性與可追溯性。參考《中國人壽保險實務手冊》第3章第2節。
合同變更憑證（Contract Amendment Evidence）部分附券設有填寫欄，用于記錄保單貸款、保額調整等合同變更事項。每項變更需經投保人籤章并撕下對應附券存檔，構成具有法律效力的補充協議。

該保單類型在精算領域遵循特定價值計算公式： $$ CVt = sum{k=1}^n frac{D{t+k}}{(1+i)^k} - sum{k=1}^m frac{C_k}{(1+i)^k} $$ 其中$CV_t$表示第t年現金價值，$D$為預期分紅，$C$為附券對應支取金額，$i$為預定利率。公式源自北美精算師協會（SOA）标準計算模型。

網絡擴展解釋

“附券保險單”這一表述在保險行業中并不屬于标準術語，但從字面并結合搜索結果來看，可以理解為附帶特殊條款或附加憑證的保險單。以下是綜合解釋：

1.核心定義

保險單（保單）是保險人與投保人籤訂的正式書面合同，明确雙方權利義務、保險标的、保額、期限等核心信息。其形式可以是單頁或冊式（如保險證）。

2.“附券”的可能含義

“附券”可能指以下兩種形式：

附加條款或特别約定：保險單中除基本條款外，可能附有雙方協商的特殊條件。例如，提到保險單包含“保險約定（特别約定）”；也指出保單可包含“特定形式及條件”，如轉讓條款或抵押權益。
附加憑證或附件：部分保險單可能附帶獨立文件作為補充，例如優惠券、服務券或附加險憑證。提到“保險附件”可能包括保單變更、轉讓等事項的書面說明。

3.實際應用場景

財産保險：附券可能涉及保險标的轉讓時的權益說明（如提到的“指示或無記名式保險單”）。
人身保險：可能附有保單貸款條款或附加健康服務權益（如提到的保單貸款功能）。

4.注意事項

法律效力：附券内容需與主保單條款一緻，且雙方籤字确認方為有效（參考的《保險法》依據）。
保存與核對：投保人需妥善保管附券，并在理賠或行使權益時提供完整文件（如強調保單是唯一憑證）。

“附券保險單”并非标準名稱，但可理解為包含附加條款、特别約定或補充憑證的保險合同。具體内容需以保單實際條款為準，投保時應仔細閱讀所有附屬文件。如需進一步核實，建議咨詢保險公司或法律專業人士。