集水池英文解释翻译、集水池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 collecting basin; collecting tank

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

水池的英语翻译：

cistern; pond; pool; puddle
【化】 collecting basin

专业解析

集水池（Catch Basin）是排水系统中用于收集、暂存地表径流或废水的基础设施，常见于城市雨水管理、工业废水处理及建筑排水工程。其核心功能包括拦截固体杂质、调节水流速度以及防止管道堵塞。

从汉英词典角度解析，"集水池"对应的英文术语为catch basin（美式）或collection sump（英式），具体语境中也可表述为stormwater detention tank（雨水滞留池）。其结构通常包含进水口格栅、沉淀区、出水管道三部分，符合《室外排水设计规范》（GB 50014-2021）对地表水收集装置的技术要求。

在环境工程领域，集水池通过物理沉淀原理（公式：$$ v = frac{Q}{A} $$，其中(v)为沉降速度，(Q)为流量，(A)为池体截面积）实现颗粒物分离，被美国环境保护署（EPA）列为非点源污染控制的关键设施。参考资料可参见中国建筑标准设计研究院《给水排水构筑物设计手册》及美国土木工程师学会（ASCE）发布的《Urban Drainage Design Manual》。

网络扩展解释

集水池是污水处理系统中的重要构筑物，主要用于汇集、储存和均衡废水的水质水量，确保后续处理流程的稳定性。以下是其核心要点：

一、主要功能

水量调节
平衡来水量与水泵抽水量，避免水泵频繁启停。例如，污水泵站的集水池容积需不小于最大一台水泵5分钟的抽水量，而雨水泵站则要求不小于30秒。
水质均衡
工业生产中不同车间排放的废水浓度、水量差异较大，集水池通过混合储存实现均质化，减少对处理系统的冲击。
预处理保护
池前通常设置格栅，拦截大块悬浮物，防止堵塞水泵及管道。

二、结构设计

防渗与防腐：池壁需采取防腐措施，避免渗漏。
清理便利性：设置吊物孔、出泥孔、爬梯等，便于污泥清理。
排水与监测：池底设坡度（≥0.01）和冲洗管防止污泥沉积，并配备水位指示装置及通气管。

三、应用场景

主要用于工业废水处理（如化工、制药行业）和市政排水系统，尤其适用于水质水量波动大的场景。

四、补充说明

有效水深：通常为1.5~2.0米，以保证储存和调节效果。
经济性：集中处理可降低分车间建设成本，延长设备寿命。

如需更详细的技术参数或设计规范，可参考建设工程教育网或污水处理安全指南。