寄售輸出保險英文解釋翻譯、寄售輸出保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 consignment sale export insurance

分詞翻譯：

寄的英語翻譯：

depend on; entrust; mail; post; send

售的英語翻譯：

carry out; sell

輸出的英語翻譯：

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

寄售輸出保險（Consignment Export Insurance）是國際貿易中針對寄售貿易模式設計的信用保險産品，主要保障出口商在貨物以寄售形式出口後，因代理商未能售出貨物或買方拖欠貨款等原因造成的經濟損失。其核心功能在于分散出口商的信用風險，維護資金鍊穩定。

定義與運作機制

該保險覆蓋寄售貿易全流程，出口商将貨物發往海外代理商，代理商在貨物售出後支付貨款。若因代理商破産、市場波動或政治風險導緻貨物滞銷或回款失敗，保險公司按約定比例賠償出口商損失。投保時需明确貨物價值、目标市場風險等級及代理商信用資質。

風險覆蓋範圍

商業風險：包括代理商拒付、破産或惡意拖欠；
政治風險：如進口國外彙管制、戰争或貿易禁令；
物流風險：運輸途中的意外損毀或延誤（部分保單擴展責任）。

適用場景

新興市場開拓，代理商信用信息不透明；
高價值商品（如機械設備）的長期寄售合作；
出口企業需優化財務報表，轉移應收賬款風險。

權威參考來源

中國出口信用保險公司（Sinosure）将寄售貿易納入短期出口信用保險範疇，定義其承保條件與理賠标準（來源：Sinosure官網《短期出口信用保險條款》）；
國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2024）指出，寄售模式下賣方需通過保險規避物權轉移前的潛在風險（來源：ICC官方出版物）。

網絡擴展解釋

寄售輸出保險是結合“寄售”貿易模式與“輸出保險”風險保障機制的一種政策性保險安排，主要用于降低出口商在寄售交易中的資金回收風險。以下是具體解析：

一、核心概念

寄售（Consignment）
指出口商（寄售人）先将貨物運至海外市場，委托當地代銷商銷售，待貨物售出後代銷商扣除傭金後結算貨款。其特點是：
- 貨物所有權在售出前仍歸寄售人；
- 貨款回收周期長且存在不确定性；
- 多用于開拓新市場或試銷商品。
輸出保險（Export Credit Insurance）
由政府或政策性機構提供的保險，旨在補償出口商因信用風險（如買方破産）或政治風險（如外彙管制、戰争）導緻的貨款損失。常見類型包括：
- 出口信用保險；
- 海外投資保險；
- 中長期延付保險。

二、寄售輸出保險的作用

針對寄售模式的高風險性，該保險提供以下保障：

貨款回收保障
若代銷商無法支付貨款（如破産、拖欠），保險公司按約定比例賠付。
政治風險覆蓋
包括進口國政策變動、外彙管制等導緻的損失。
促進貿易拓展
通過風險轉移，鼓勵出口商采用寄售方式進入新興市場。

三、適用場景與限制

適用場景：開拓新市場、試銷新産品、處理滞銷庫存等。
限制：
- 需符合保險機構對代銷商的信用評估要求；
- 通常要求出口商承擔一定比例的自負額（如10%-20%）。

四、與其他輸出保險的區别

類型	覆蓋場景	風險重點
寄售輸出保險	寄售貿易	代銷商信用風險、政治風險
托收方式保險(D/P)	跟單托收交易	銀行操作風險、買方拒付
海外投資保險	境外直接投資	征收、戰争、彙兌限制

五、注意事項

投保流程：需提供寄售協議、代銷商資信證明等文件；
費率因素：進口國風險等級、代銷商信用評級、保險期限等。

如需進一步了解具體保險條款，可參考政策性出口信用保險機構（如中國信保）的官方說明。