寄售输出保险英文解释翻译、寄售输出保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 consignment sale export insurance

分词翻译：

寄的英语翻译：

depend on; entrust; mail; post; send

售的英语翻译：

carry out; sell

输出的英语翻译：

export; output
【计】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【经】 export; exports

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

寄售输出保险（Consignment Export Insurance）是国际贸易中针对寄售贸易模式设计的信用保险产品，主要保障出口商在货物以寄售形式出口后，因代理商未能售出货物或买方拖欠货款等原因造成的经济损失。其核心功能在于分散出口商的信用风险，维护资金链稳定。

定义与运作机制

该保险覆盖寄售贸易全流程，出口商将货物发往海外代理商，代理商在货物售出后支付货款。若因代理商破产、市场波动或政治风险导致货物滞销或回款失败，保险公司按约定比例赔偿出口商损失。投保时需明确货物价值、目标市场风险等级及代理商信用资质。

风险覆盖范围

商业风险：包括代理商拒付、破产或恶意拖欠；
政治风险：如进口国外汇管制、战争或贸易禁令；
物流风险：运输途中的意外损毁或延误（部分保单扩展责任）。

适用场景

新兴市场开拓，代理商信用信息不透明；
高价值商品（如机械设备）的长期寄售合作；
出口企业需优化财务报表，转移应收账款风险。

权威参考来源

中国出口信用保险公司（Sinosure）将寄售贸易纳入短期出口信用保险范畴，定义其承保条件与理赔标准（来源：Sinosure官网《短期出口信用保险条款》）；
国际商会（ICC）《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2024）指出，寄售模式下卖方需通过保险规避物权转移前的潜在风险（来源：ICC官方出版物）。

网络扩展解释

寄售输出保险是结合“寄售”贸易模式与“输出保险”风险保障机制的一种政策性保险安排，主要用于降低出口商在寄售交易中的资金回收风险。以下是具体解析：

一、核心概念

寄售（Consignment）
指出口商（寄售人）先将货物运至海外市场，委托当地代销商销售，待货物售出后代销商扣除佣金后结算货款。其特点是：
- 货物所有权在售出前仍归寄售人；
- 货款回收周期长且存在不确定性；
- 多用于开拓新市场或试销商品。
输出保险（Export Credit Insurance）
由政府或政策性机构提供的保险，旨在补偿出口商因信用风险（如买方破产）或政治风险（如外汇管制、战争）导致的货款损失。常见类型包括：
- 出口信用保险；
- 海外投资保险；
- 中长期延付保险。

二、寄售输出保险的作用

针对寄售模式的高风险性，该保险提供以下保障：

货款回收保障
若代销商无法支付货款（如破产、拖欠），保险公司按约定比例赔付。
政治风险覆盖
包括进口国政策变动、外汇管制等导致的损失。
促进贸易拓展
通过风险转移，鼓励出口商采用寄售方式进入新兴市场。

三、适用场景与限制

适用场景：开拓新市场、试销新产品、处理滞销库存等。
限制：
- 需符合保险机构对代销商的信用评估要求；
- 通常要求出口商承担一定比例的自负额（如10%-20%）。

四、与其他输出保险的区别

类型	覆盖场景	风险重点
寄售输出保险	寄售贸易	代销商信用风险、政治风险
托收方式保险(D/P)	跟单托收交易	银行操作风险、买方拒付
海外投资保险	境外直接投资	征收、战争、汇兑限制

五、注意事项

投保流程：需提供寄售协议、代销商资信证明等文件；
费率因素：进口国风险等级、代销商信用评级、保险期限等。

如需进一步了解具体保险条款，可参考政策性出口信用保险机构（如中国信保）的官方说明。