國庫英文解釋翻譯、國庫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【經】 national purse; national treasury; public purse; treasury

例句：

國庫，金庫一個國家或一個組織的金庫
A treasury, as of a nation or an organization.
本月份本人國庫空虛。
There's nothing left in the exchequer this month.
國庫空虛。
The nation's coffers are empty.

分詞翻譯：

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

專業解析

國庫（National Treasury）是政府財政管理的核心機構，主要負責國家財政資金的收納、保管、調度與分配，并承擔國家預算執行、債務管理及宏觀經濟調控等職能。從漢英詞典角度解析，《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“國家金庫，即國家預算資金的保管出納機構”，對應英文術語為“state treasury”或“national treasury”。

其核心職能包括：

財政資金集中管理：統一收納稅收、非稅收入等國家財政收入，按預算撥付公共支出。
預算執行監督：根據《中華人民共和國預算法》，國庫需确保預算資金依法劃撥，并定期向財政部門報告執行情況。
國債發行與兌付：代理政府債券的發行、付息及到期償還，維護國家信用。
宏觀經濟調控：通過國庫現金管理調節市場流動性，配合貨币政策實施。

權威參考來源：

中國財政部《國庫管理條例》：http://www.mof.gov.cn（政府職能定義）
《中華人民共和國預算法》第三章：http://www.npc.gov.cn（法律依據）
《牛津漢英詞典》第三版：state treasury（術語對照）

網絡擴展解釋

國庫是國家金庫的簡稱，是負責辦理國家預算資金收納、劃分、留解、撥付等核心財政職能的專門機構。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

一、定義與法律地位
根據《中華人民共和國國家金庫條例》和《預算法》，國庫是國家預算執行的關鍵部門，所有預算收入必須全額繳入國庫，支出由國庫統一撥付。中國人民銀行依法經理中央國庫，地方國庫則按國務院規定管理，形成中央與地方分級的國庫體系。

二、核心職能

資金收繳：涵蓋稅收（如增值稅、所得稅）和非稅收入（如行政事業性收費），2023年全國一般公共預算收入達20.4萬億元，體現了國庫的彙聚能力。
資金劃分：按財政體制區分中央與地方收入，保障各級政府財權與事權匹配。
資金撥付：根據財政部門指令，精準支持教育、醫療等公共事業，例如教育資金用于學校建設與教師工資發放。
監督管理：監督征收機關及時足額入庫，協助追繳欠款，确保資金安全。

三、曆史演變
古代國庫以實物庫房形式存在，現代則發展為信息化管理系統，實現財政資金的電子化運作。這一演變強化了國庫在宏觀經濟調控中的作用，成為財政政策與貨币政策協調的重要紐帶。

四、重要意義
國庫通過高效運作保障國家預算執行，維護財政安全，促進經濟發展與社會穩定。其“心髒”功能體現在持續為經濟輸送資金，支撐國家治理能力現代化。