月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

寄售方式的对外贸易英文解释翻译、寄售方式的对外贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 foreign trade on consignment

分词翻译:

寄售的英语翻译:

【经】 commission sale

方式的英语翻译:

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

对外贸易的英语翻译:

【经】 direction of trade; external trade; foreign trade

专业解析

寄售方式的对外贸易(Consignment Trade)是指出口商(寄售方)将货物运交境外代理商(代售方),委托其在指定市场代为销售,商品售出后代售方扣除佣金及相关费用后,将余款汇付寄售方的国际贸易形式。该模式具有三个核心特征:

  1. 所有权保留:货物在售出前所有权仍属寄售方;
  2. 风险分担:运输及仓储费用由寄售方承担,市场风险则转移至代售方;
  3. 结算延迟性:代售方无需预付货款,仅在商品实际售出后结算。

该模式常见于开拓新市场或试销特殊商品,例如艺术品、农产品等非标准化产品。实际操作中需签订书面寄售协议,明确货物处置权、价格调整机制及滞销处理条款,以符合《联合国国际货物销售合同公约》第14-24条对贸易契约的规定。

网络扩展解释

寄售(Consignment)是国际贸易中一种特殊的委托代销方式,其核心在于货物所有权与销售权的分离。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与基本流程

  1. 定义
    寄售指出口商(寄售人)先将货物运往国外寄售地,委托当地代销商(受托人)按协议条件代为销售,待商品售出后由代销商扣除佣金及费用,再将货款结算给寄售人。

  2. 操作流程

    • 寄售人选定代销商并签订协议
    • 货物运至寄售地
    • 代销商以现货形式销售
    • 售出后代销商扣除佣金后结算货款

二、核心特点

  1. 先出运后成交
    货物在未确定买家前已发运,属于现货交易模式。

  2. 法律关系特殊

    • 委托代销关系而非买卖关系
    • 货物所有权在售出前始终归属寄售人
    • 代销商仅负责保管和销售
  3. 风险分配
    货物滞销风险由寄售人承担,代销商不承担销售风险。

三、优缺点分析

优势 劣势
便于开拓新市场(买方可见实物) 资金周转期长(需待售出后回款)
价格灵活(代销商可适时调整) 承担货物损毁/滞销风险
减少买方资金压力(无需预付款) 外汇收入不稳定(受销售情况影响)

四、适用场景

主要适用于:新产品试销、处理滞销库存、特殊商品(如工艺品)等需要实物展示的贸易场景。

注:由于寄售涉及外汇管控风险,部分实施外汇管制的国家对此类贸易方式持审慎态度。建议开展前详细了解目标国相关政策。如需完整法规细节,可查阅相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参考面积大衣电子计算打孔机腹部脉搏共晶铸铁共聚物胶束过敏性结肠汉勒氏疣后顶联胎花火剂假设条件接地棒计算机辅助研究开发空气冷却片列锂云母民用目标自动机耐火捣料抛光布喷雾式灭火器鞣酸愈创木仿上调整舌管神经分节时间研究事实婚姻关系试用期推光漆