擠乳員結節英文解釋翻譯、擠乳員結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 milkers' nodules

分詞翻譯：

擠的英語翻譯：

crowd; press; crush; shove; squeeze; wring
【法】 milk

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

擠乳員結節（milker's nodules）是一種由副痘病毒（Paravaccinia virus）引起的人畜共患傳染病，主要通過與感染奶牛的乳房或乳頭直接接觸傳播給擠奶人員或其他密切接觸者。以下是該術語的詳細解釋：

擠乳員結節的定義與病因

擠乳員結節是由副痘病毒屬病毒引起的良性皮膚感染，屬于痘病毒科。病毒通過破損皮膚侵入人體，常見于奶牛場工人、獸醫等職業暴露人群。該病潛伏期約為5-15天，典型表現為手部、前臂等接觸部位出現紅色或紫紅色丘疹或結節，直徑約0.5-2厘米，中心凹陷，通常無痛癢感，可自愈且不留疤痕。

臨床表現與診斷

皮損特征：初期為紅色丘疹，逐漸發展為質硬結節，表面光滑或結痂，偶伴輕度淋巴管炎。
病程：病變可持續4-8周，罕見全身症狀。
鑒别診斷：需與羊痘、擠奶人痘（由牛痘病毒引起）區分，确診需結合職業暴露史及病毒PCR檢測或電鏡觀察。

流行病學與預防

傳染源：感染奶牛（乳房病竈含病毒）。
傳播途徑：直接接觸病牛分泌物或污染物。
防控措施：穿戴防護手套、規範擠奶操作、定期消毒器械及牛舍環境。

英文術語解析

Milker's nodules：直譯為“擠奶者結節”，強調職業關聯性。
Paravaccinia virus：副痘病毒，區别于疫苗用的牛痘病毒（Vaccinia virus）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）《人畜共患病防控指南》
《臨床皮膚病學》（Journal of Clinical Dermatology）關于職業性皮膚病的綜述
美國疾控中心（CDC）《農業從業人員健康防護手冊》

（注：因搜索結果未提供具體鍊接，此處僅标注來源名稱，建議通過學術數據庫如PubMed檢索完整文獻。）

網絡擴展解釋

擠乳員結節（又稱擠奶者結節或副牛痘）是一種由副牛痘病毒或假牛痘病毒引起的職業性皮膚病，常見于接觸感染乳牛的擠奶員、屠宰場工人等。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

擠乳員結節屬于病毒性感染，病原體為副牛痘病毒（Paravaccinia virus），與牛痘病毒形态相似但無交叉免疫性。該病毒通過接觸感染乳牛的乳房或口腔分泌物傳播，常見于擠奶或處理病牛時皮膚微小破損處感染。

2.流行病學特點

傳播途徑：僅通過接觸病牛傳播，目前無人際傳播報道。
潛伏期：通常5~14天，最長可達2周。

3.症狀表現

典型皮損：初期為紅色扁平丘疹，1周内發展為半球形紫紅色結節，直徑約綠豆至黃豆大小，中央凹陷并結痂，周圍有紅暈（靶樣外觀）。
分布部位：多發生于手背、手指、前臂等接觸部位，偶見于面部。
伴隨症狀：輕度癢痛，部分患者可能出現淋巴管炎或局部淋巴結腫大；少數在發病1~2周後出現四肢或頸部丘疹、荨麻疹等過敏反應。

4.病程與治療

自限性病程：通常4~6周自行消退，不留瘢痕。
治療措施：以對症處理為主，如外用抗生素軟膏預防繼發感染，嚴重時可進行局部清創。

5.預防建議

避免直接接觸病牛的乳房或口腔分泌物。
工作時佩戴防護手套，及時處理皮膚微小傷口。

擠乳員結節是一種職業相關的良性自限性疾病，通過加強防護措施可有效預防。若出現相關症狀，建議及時就醫并告知職業暴露史以便準确診斷。