瘧疾肉芽腫英文解釋翻譯、瘧疾肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Durck's granuloma; malarial granuloma

分詞翻譯：

瘧疾的英語翻譯：

ague; malaria; paludism; swamp fever
【醫】 Cameroon fever; estivo-autumnal fever; impaludism; malarial fever
paludal fever

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

專業解析

瘧疾肉芽腫（Malarial Granuloma）的漢英詞典角度詳解

一、定義與核心概念（Definition and Core Concept）

瘧疾肉芽腫特指由瘧原蟲感染（尤其是惡性瘧原蟲Plasmodium falciparum）引發的局部慢性炎症反應病竈，病理學表現為巨噬細胞、淋巴細胞等免疫細胞圍繞瘧原蟲色素（瘧色素）或壞死組織形成的結節狀結構。其本質是機體對寄生蟲持續刺激産生的免疫應答反應，常見于腦型瘧疾等重症病例的腦部微血管系統。

二、病理機制（Pathogenesis）

寄生蟲滞留：感染的紅細胞在微血管内黏附滞留，阻塞血流并釋放寄生蟲抗原。
炎症反應激活：瘧原蟲代謝産物（如瘧色素）激活巨噬細胞，分泌TNF-α、IL-1等促炎因子，招募淋巴細胞形成肉芽腫結構。
組織損傷：肉芽腫周圍血管内皮損傷、血腦屏障破壞，導緻腦水腫、出血及神經元功能障礙。

三、臨床表現（Clinical Features）

常見于重症瘧疾患者，尤其是腦型瘧疾（Cerebral Malaria）。典型症狀包括：

高熱、意識障礙（昏迷）、抽搐
顱内壓增高（頭痛、嘔吐）
局竈性神經功能缺損（如偏癱、言語障礙）。

四、診斷與治療（Diagnosis and Management）

診斷依據：
- 流行病學史（疫區暴露）
- 血塗片/快速檢測确診瘧原蟲感染
- 腦部影像學（MRI/CT）顯示微出血或水腫，病理活檢可見含瘧色素的肉芽腫。
核心治療：
- 靜脈注射青蒿琥酯或奎甯抗瘧治療
- 重症支持治療（控制癫痫、降顱壓）
- 輔助免疫調節（如研究中的抗炎療法）。

權威參考文獻來源（基于醫學共識與核心文獻）：

WHO《瘧疾重症管理指南》（World Health Organization Guidelines for Severe Malaria）
《病理學》教材（Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）
《新英格蘭醫學雜志》（NEJM）瘧疾并發症綜述
《柳葉刀·傳染病》（The Lancet Infectious Diseases）腦型瘧研究
美國CDC瘧疾診療指南（Centers for Disease Control and Prevention）

網絡擴展解釋

瘧疾肉芽腫是瘧疾感染過程中可能出現的病理改變，需結合“瘧疾”和“肉芽腫”兩個概念綜合理解：

一、瘧疾的定義與病理基礎瘧疾是由瘧原蟲經按蚊叮咬傳播的寄生蟲病，主要表現為周期性寒戰、高熱、多汗，長期發作可緻貧血和脾腫大。其病理核心是單核巨噬細胞系統增生，例如脾髒因吞噬大量含瘧原蟲的紅細胞而腫大硬化，腦部毛細血管可能出現阻塞性病變。

二、肉芽腫的形成機制肉芽腫是由巨噬細胞及其演化細胞（如上皮樣細胞、多核巨細胞）聚集形成的結節狀慢性炎症病竈，常見于感染（如結核）、異物或免疫反應。其本質是機體對持續性刺激的免疫應答。

三、瘧疾肉芽腫的關聯性在瘧疾重症患者中，腦部病理變化可能包含Durcl肉芽腫（提及），這是由瘧原蟲感染引發的局部免疫反應所緻。當瘧原蟲代謝産物或紅細胞碎片持續刺激組織時，巨噬細胞會聚集并形成肉芽腫結構，屬于機體試圖包裹、清除病原體的反應。

總結
“瘧疾肉芽腫”并非獨立疾病，而是描述瘧疾感染過程中因免疫反應異常增強，在特定器官（如腦、脾）形成的肉芽腫性病變。需通過病理檢查确認，臨床意義在于提示感染嚴重程度及并發症風險。