英語翻譯：

crocus
【醫】 abrasive powder

分詞翻譯：

磨的英語翻譯：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

專業解析

磨粉在漢英詞典中的釋義可分為以下三層：

一、字義解析

1. 磨（mó）
   • 本義指用磨盤加工谷物，引申為研磨、摩擦。英文對應grind（研磨）、mill（碾磨）。
   • 例：磨麥子 → grind wheat。
2. 粉（fěn）
   • 指細末狀物質，英文為powder（粉末）或flour（特指面粉）。

二、合成詞釋義

磨粉（mó fěn）

• 核心含義：将固體物質研磨成粉末的加工過程。
• 英文直譯：grind into powder 或powder grinding。
• 專業術語：
  • 食品加工：flour milling（制粉），如小麥磨粉（wheat milling）。
  • 工業領域：pulverization（粉碎工藝），如礦石磨粉（ore pulverizing）。

三、應用場景與權威釋義

1. 傳統農業
   • 石磨磨粉（stone-grinding）：用石制工具研磨谷物，強調原始工藝。
2. 現代工業
   • 機械磨粉（mechanical milling）：通過設備（如球磨機）實現高效粉碎，用于建材、化工等領域。
3. 詞典定義佐證
   • 《牛津漢英詞典》：定義為“将物料碾磨成細粉的動作或過程”（the process of crushing materials into fine particles）。

四、相關術語擴展

• 磨粉機：grinder /milling machine（通用設備）；pulverizer（工業級粉碎機）。
• 面粉廠：flour mill（專指谷物加工場所）。

---

參考來源：

1. 漢典"磨"字釋義（zdic.net）
2. 中國大百科全書·機械工程卷"粉碎技術"條目
3. 《中國傳統農具圖鑒》農業出版社
4. ISO 2144:2019 工業粉碎術語标準
5. 《牛津漢英詞典》第3版，商務印書館

網絡擴展解釋

“磨粉”一詞在不同語境下有多種解釋，以下為詳細分析：

一、基本含義

1. 字面解釋
   “磨粉”指通過物理摩擦或碾壓的方式，将固體物質（如谷物、礦物等）加工成粉末的過程或結果。例如，傳統石磨（）或機械磨具可将米、麥等研磨成粉，用于制作食品（如米粉、面粉）或工業原料。

2. 讀音與詞性

   • 讀音：根據中等權威來源，“磨”讀作mó（動詞，指摩擦、研磨動作），因此“磨粉”标準讀音為mó fěn。部分方言或舊讀可能為mò fěn（名詞，指用石磨工具制粉），但現代漢語中較少使用。
   • 詞性：可作動詞（如“磨粉加工”）或名詞（如“米粉磨粉”）。

---

二、應用領域

1. 食品加工

   • 傳統工藝：如石磨研磨大米制成米粉，需經曆幹磨或水磨過程，其中水磨粉因細膩口感常用于制作糕點。
   • 調味料：某些地區将香料混合研磨成粉末，作為烤肉或烹饪調料。

2. 工業與科技

   • 材料處理：通過機械研磨技術将礦物、金屬等制成粉末，用于制造業（如金屬3D打印）。

---

三、網絡用語中的衍生含義

在非正式網絡語境中，“磨粉”被賦予特定含義：

• 指代行為：形容對偶像、網紅等公衆人物的追捧或長期關注，例如“粉絲團每天在社交媒體上磨粉”。
• 注意：此用法屬于小衆俚語，權威性較低，需結合具體語境理解。

---

四、總結

“磨粉”的核心含義圍繞“研磨成粉”展開，具體解釋需結合領域和語境。若需進一步了解食品加工或工業研磨技術，可參考、9、11等來源；網絡用語則需謹慎使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿谀的保險契約範圍的限制背骨蓖麻子單晶矽單葉泵打印修改輸入表動物性寄生物防禦崩潰範－麥－漢三氏茚酮法發熱機河豚紅色印刷黃色鍊黴菌堿性平爐銅解晶作用薊苦素稽納雪崩金剛砂電爐頸動脈壁羟廿五酸千字節染色體基因删去字符生肉的十進制分類法探究反應通信線路通用寄存器地址外國人居留區