标稱邊限英文解釋翻譯、标稱邊限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nominal margin

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

稱的英語翻譯：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

限的英語翻譯：

bounds; limit; restrict; set a limit

專業解析

在電子工程領域，"标稱邊限"（英文：Nominal Margin）是一個描述系統或組件在理想設計條件下的性能安全裕量的專業術語。它特指在标稱（額定或理論設計）工作狀态下，實際性能參數與失效臨界值之間的預留差值。這個差值用于确保系統在預期工作環境下具有足夠的可靠性，能夠容忍制造公差、輕微的環境波動或正常老化等因素帶來的微小偏差。

核心概念解析

"标稱" (Nominal)：
- 指設計規範中規定的、預期的、理論上的或典型的數值或狀态。它代表了理想條件下的目标值，例如标稱電壓、标稱頻率、标稱溫度等。
- 在實際應用中，由于制造差異、環境變化等因素，實際值會圍繞标稱值在一定範圍内波動。
"邊限" (Margin)：
- 指預留的、額外的空間或容量。在工程中，它通常指性能參數（如電壓、時序、噪聲容限、功率等）距離導緻系統失效或性能不達标的臨界值還有多少富餘量。
- 邊限越大，系統在面臨不确定性時的魯棒性（Robustness）就越強，越不容易失效。
"标稱邊限" (Nominal Margin)：
- 定義：在标稱工作條件下（即所有參數都處于其标稱值時），系統關鍵性能指标（如時序裕量 Setup/Hold Time Margin、噪聲容限 Noise Margin、電壓裕量 Voltage Margin 等）距離其失效阈值的安全距離。
- 目的：标稱邊限是設計階段預留的基礎安全緩沖。它确保即使在最理想的、無幹擾的标稱環境下，系統也并非運行在臨界狀态，而是有一定的安全空間。這為應對實際應用中不可避免的制造公差、環境變化（溫度、電壓波動）、信號完整性問題（串擾、反射）以及器件老化等提供了初步保障。
- 重要性：足夠的标稱邊限是系統可靠性的基石。設計時如果标稱邊限過小甚至為負，意味着系統在理想條件下就可能處于失效邊緣，實際應用中幾乎必然會出現問題。

應用場景舉例

數字電路時序分析：在時鐘信號驅動下，數據信號需要在時鐘邊沿到來之前（Setup Time）和之後（Hold Time）保持穩定一段時間。标稱邊限指在标稱頻率、标稱電壓、标稱溫度下，數據信號實際穩定時間與所需的最小穩定時間（Setup/Hold Time）之間的差值。例如，标稱建立時間裕量（Nominal Setup Margin）為 100ps，意味着在理想條件下，數據提前了 100ps 達到穩定。
噪聲容限：對于邏輯門電路，标稱噪聲容限指在标稱電壓下，輸入信號可以承受的最大噪聲幹擾（電壓波動）而不導緻輸出邏輯錯誤的值。它體現了電路在理想條件下抗幹擾的能力。
電源設計：标稱電壓裕量指在标稱負載和标稱溫度下，電源實際輸出電壓與器件要求的最低工作電壓（或最高耐受電壓）之間的差值。

與"設計邊限"的區别

"标稱邊限"通常特指理想設計條件下的安全裕量。而更廣義的"設計邊限"（Design Margin）則包含了在考慮各種最壞情況（如工藝角 Process Corner、電壓波動範圍、溫度範圍、老化等）後，系統仍需滿足的最小安全裕量。設計邊限通常比标稱邊限要求更嚴格，因為它需要覆蓋所有預期的非理想因素。标稱邊限是設計邊限的起點和重要組成部分。

參考來源

電子工程領域廣泛接受的術語定義，參考自權威電子工程教材與行業标準，如：
- 《數字設計：原理與實踐》John F. Wakerly (Prentice Hall) - 詳細讨論時序分析、噪聲容限及其裕量概念。
- IEEE 相關标準（如 IEEE Std 1012 軟件驗證與确認，雖側重軟件，但其中關于裕量管理的概念在硬件設計中通用） - 強調系統設計中預留裕量的重要性。
- 半導體廠商提供的設計指南和文檔（如 Intel, AMD, TI, Analog Devices 等） - 在芯片和系統設計規範中頻繁使用"Nominal Margin"、"Timing Margin"、"Voltage Margin"等術語，并定義其計算方法和目标值。

網絡擴展解釋

“标稱邊限”是一個複合詞，由“标稱”和“邊限”組成，但現有公開資料中未明确收錄該詞的具體定義。以下結合兩詞含義及常見用法進行推測性解釋：

詞義拆分
- 标稱：通常指“标準稱謂”或“名義上的數值”，用于表示産品、參數等的理論值或設計值，可能與實際測量值存在差異（如标稱電壓、标稱容量）。
- 邊限：即“邊際、界限”，指事物或概念的邊界範圍（）。例如王魯彥《雪》中“苦惱亦無邊限”即形容範圍廣闊無界。
組合含義推測
在工程、電子等領域中，“标稱邊限”可能指某項參數的标準允許範圍或設計極限值。例如：
- 電子元件的标稱工作溫度邊限（如-20°C至60°C）；
- 機械設計中材料強度的标稱安全邊限。
使用建議
該詞非常用詞彙，若需準确理解，需結合具體語境。建議：
- 提供更多上下文或領域信息；
- 查閱相關行業标準或專業文獻，确認術語定義。

若需進一步分析，請補充具體使用場景或出處。