棘球囊英文解釋翻譯、棘球囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystelminth; echinococcus cyst; hydatid; hydatid cyst; hydatidocystis

分詞翻譯：

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

球囊的英語翻譯：

【醫】 saccule; sacculi proprius; sacculi vestibularis; sacculus

專業解析

棘球囊（echinococcus cyst）是寄生蟲學中的專業術語，指由細粒棘球縧蟲（Echinococcus granulosus）幼蟲階段形成的囊狀結構，中文又稱“包蟲囊”。該術語在漢英詞典中通常對應“hydatid cyst”或“echinococcal cyst”兩種翻譯，反映其醫學寄生蟲學特性。

從病原學角度，棘球囊是人畜共患病“囊型包蟲病”（cystic echinococcosis）的典型病理表現。其形成過程涉及寄生蟲卵在中間宿主（如人類）體内孵化為幼蟲，并通過門靜脈系統遷移至肝髒等器官，逐步發育為包含原頭蚴和多層囊壁的液性包塊。世界衛生組織（WHO）将其列為被忽視的熱帶病之一，全球每年新增病例約20萬例。

根據《中國寄生蟲病防治雜志》的形态學描述，成熟棘球囊直徑可達20厘米，囊壁由外層的角質層（laminated layer）和内層的生發層（germinal layer）構成，囊液内含數千個具有感染能力的原頭節（protoscoleces）。這種特殊結構使其成為寄生蟲病學研究的典型模型。

在臨床診斷中，影像學檢查顯示的“囊中囊”特征（daughter cysts within mother cyst）被視為棘球囊的典型表現。美國疾病控制與預防中心（CDC）建議采用血清學檢測（如ELISA）結合超聲檢查進行确診，治療方案需根據囊腫分期選擇藥物幹預（阿苯達唑）或PAIR穿刺療法。

網絡擴展解釋

“棘球囊”一詞在不同領域有不同含義，具體需結合語境理解：

生物學領域（寄生蟲學）

指縧蟲綱帶縧蟲科生物的幼蟲階段，稱為棘球蚴。這種寄生蟲主要感染草食動物或人類，寄生在肝、肺、心髒等器官中，形成囊狀結構，危害極大。

典型物種：細粒棘球縧蟲（成蟲體長2.0~9.2毫米，通常有3個體節）、多房棘球縧蟲等。
傳播與危害：通過蟲卵污染環境傳播，幼蟲的囊體具有強繁殖能力，易導緻宿主器官損傷或繼發感染。

醫學領域（心血管介入治療）

指冠狀動脈介入手術中的一種器械，全稱為“NSE棘狀球囊”。

作用原理：通過導管将球囊送至血管狹窄部位，充氣擴張以改善血流。
應用場景：治療冠狀動脈狹窄、心肌缺血等心血管疾病，屬于微創治療方法。

區分要點

生物學棘球囊：與寄生蟲感染相關，需通過藥物或手術清除。
醫學棘狀球囊：是治療工具，用于血管擴張。

如果需要更具體的某領域信息，可進一步說明需求。