時鐘英文解釋翻譯、時鐘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

clock; timepiece
【計】 clock

我決不能饒恕查理曼大帝之将時鐘引進西方文明這一件事情。
I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
那時鐘純粹是為了裝飾，其實不能走。
The clock is simply for ornament, it doesn't actually work.
時鐘鳴響聲打破了寂靜。
The silence was succeeded by the striking of a clock.
時鐘的指針走得很慢。
The hands of a clock turn very slowly.
教堂的時鐘剛敲過四點。
Four o'clock had just struck on the church clock.
時鐘的針指著兩點半。
The clock shows half past two.
這座時鐘的壽命比它的幾個主人的壽命都長。
This clock has outlasted several owners.

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

bell; chime; clock
【醫】 bell

時鐘（Clock）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

時鐘（名詞）

漢語定義：
指計量和指示時間的儀器，通常通過指針或數字顯示時、分、秒等時間單位。現代時鐘可分為機械鐘、石英鐘、原子鐘等類型，廣泛應用于日常生活、科學研究和工業領域。

英語對應詞：Clock（/klɒk/）
Definition: A device used to measure, keep, and indicate time, typically through hands (analog) or digital displays. Modern clocks include mechanical, quartz, and atomic types, serving essential roles in daily life, scientific research, and industry.

二、功能與技術原理

計時功能：
時鐘通過規律性振蕩（如鐘擺、石英晶體或原子振動）實現精準計時。機械時鐘依賴發條驅動齒輪系統；石英鐘利用電池驅動石英晶體振蕩（頻率32,768 Hz）；原子鐘則以原子能級躍遷為基準（如铯原子鐘，精度達10⁻⁹秒）。

顯示方式：
- 模拟時鐘（Analog Clock）：通過時針（hour hand）、分針（minute hand）、秒針（second hand）在表盤旋轉指示時間。
- 數字時鐘（Digital Clock）：直接以數字形式顯示時間（如LCD或LED屏幕）。

三、延伸含義與用法

成語與隱喻：
生物鐘（Biological Clock）：生物體内調控生理節律的機制（如睡眠-覺醒周期）。

與時間賽跑（Race against the clock）：比喻緊迫的任務期限。

權威引用來源

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
"Clock: An instrument for measuring and indicating time, typically by hands on a dial or by digits in an electronic display."

來源鍊接：Oxford English Dictionary: Clock

（注：以上鍊接為官方出版物頁面，具體詞條需通過站内搜索功能查詢。）

“時鐘”是一個多領域、多語境下使用的詞彙，以下是其不同含義的詳細解釋：

物理設備
指測量和顯示時間的儀器，通常由機械或電子結構組成。例如挂鐘、手表、原子鐘等。其核心功能是通過周期性運動（如鐘擺、石英晶體振動、原子躍遷等）實現時間的标準化劃分。
計算機術語
在計算機科學中，時鐘指：
- 系統時鐘：計算機内部記錄時間的電路，為程式提供時間戳。
- 時鐘頻率：CPU執行指令的節拍單位，如1 GHz表示每秒振蕩10億次。公式可表示為：
  $$ text{時鐘周期} = frac{1}{text{頻率}} $$
生物學概念
即“生物鐘”（Circadian Rhythm），指生物體内調控生理活動周期性變化的機制，如人類的睡眠-覺醒周期。其運作與光照、溫度等環境因素相關。
抽象比喻
日常用語中常用來比喻時間流逝的緊迫性，例如“與時間賽跑”“人生的時鐘”等，具有哲學或文學色彩。
其他專業領域
- 音樂：樂曲的節奏基準（如節拍器）。
- 電子工程：數字電路中同步信號的控制源。

總結來看，“時鐘”的本質是通過規律性運動或信號來量化時間，既可以是具體工具，也可以是抽象系統，其核心意義始終與“時間管理”相關。