兩囊性股疝英文解釋翻譯、兩囊性股疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cooper's hernia

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

股疝的英語翻譯：

【醫】 crural hernia; enteromerocele; femoral hernia; femorocele
gluteal hernia; merocele

專業解析

兩囊性股疝 (Double Sac Femoral Hernia) 的醫學解釋如下：

一、術語定義

"兩囊性股疝"指發生于股管區域的腹外疝，其疝囊結構具有特殊性——由兩個獨立的囊腔構成。英文術語為Double Sac Femoral Hernia（或Bilocular Femoral Hernia）。

股疝（Femoral Hernia）：腹腔内髒器經股環突入股管形成的疝，位于腹股溝韌帶下方、恥骨結節外下方。
兩囊性（Double Sac）：指疝囊被分隔為兩個腔室，可能因腹膜皺襞或粘連形成，屬特殊解剖變異。

二、解剖與病理特征

解剖位置：疝内容物（常為腸管或網膜）通過股環進入股管，在腹股溝韌帶下方、大腿根部内側形成腫塊。
雙囊結構：疝囊内存在纖維隔膜，将囊腔分為兩部分，可能增加嵌頓風險。此結構需術中确診。
臨床風險：股疝因股環狹窄易發生嵌頓或絞窄（發生率15~20%），兩囊結構可能進一步阻礙疝内容物回納。

三、診斷與治療

診斷依據：
- 體格檢查：腹股溝韌帶下方卵圓形腫塊，咳嗽沖擊感不明顯（區别于腹股溝疝）。
- 影像學：超聲或CT可顯示股管區疝囊及雙腔結構。
治療原則：
- 确診後需盡早手術，避免嵌頓導緻腸壞死。
- 手術方式：開放或腹腔鏡疝修補術（如Lichtenstein、TAPP），需完整處理疝囊并置入補片。

四、權威參考文獻

《克氏外科學》第20版 - 股疝解剖與分類（鍊接

《中華疝和腹壁外科雜志》 - 特殊類型股疝臨床分析（鍊接）

UpToDate臨床指南 - 股疝診治流程（鍊接）

放射學學術期刊 Radiographics - 腹股溝區疝影像診斷（鍊接）

網絡擴展解釋

關于“兩囊性股疝”這一表述，目前醫學上并無明确定義。結合用戶提供的搜索信息和臨床術語推測，可能存在以下兩種情況需要解釋：

一、可能的誤解或表述偏差

“兩囊性”或為“雙側股疝”誤寫
若指雙側股疝，即患者左右兩側股管同時發生疝氣，屬于較為少見的情況。股疝多見于單側（尤其右側），雙側發病可能與女性多次妊娠導緻的骨盆結構松弛有關。
對股疝結構的誤解
股疝通常表現為單個疝囊（即腹腔内容物經股環突出形成的囊袋狀結構）。若描述為“兩囊性”，可能誤将股疝的解剖路徑（如股管、卵圓窩）或合并其他疝類型（如腹股溝疝）混淆。

二、股疝的規範定義與特征（基于權威資料綜合）

基本定義
股疝是腹腔内髒器（如腸管、大網膜）通過股環和股管，從腹股溝韌帶下方的卵圓窩向體表突出的腹外疝。
高發人群
- 40歲以上中年女性，尤其有妊娠或分娩史者（占股疝患者的80%以上）；
- 因女性骨盆較寬、股環松弛，腹壓增高時更易發病。
臨床特點
- 症狀：大腿根部（卵圓窩處）出現半球形可複性腫塊，站立時明顯，平卧時縮小或消失；
- 風險：易發生嵌頓（約60%病例），表現為劇烈疼痛、腸梗阻（如惡心、嘔吐），需急診手術。
治療原則
确診後需盡早手術（開放或腔鏡），避免嵌頓導緻腸壞死等嚴重并發症。

三、建議

若患者懷疑雙側股疝或存在特殊結構異常，需通過超聲、CT等影像學檢查明确診斷。醫學表述應使用“雙側股疝”等規範術語，避免混淆。具體治療方案需由普外科醫生根據個體情況制定。