完全的英文解釋翻譯、完全的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

complete; entire; absolute; full; hundred-percent; pure; whole; total
【經】 full

他完全的不偏不倚的态度第一次讓我大為感動。
The full measure of his detachment had for the first time nearly struck home to me.
盡可能完整的；完全的
As full as possible; completely.
截癱，下身麻痹通常由于脊髓受傷引起的包括雙腿在内的下部身體完全的癱瘓
Complete paralysis of the lower half of the body including both legs, usually caused by damage to the spinal cord.
在這個國家有完全的宗教************。
Complete religious toleration exists in this country.

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

“完全的”在漢英詞典中的核心釋義為表示事物在程度、範圍或狀态上達到全部、徹底、無欠缺。其英文對應詞需根據具體語境和搭配選擇，主要包含以下層次：

Complete / Entire
指事物包含所有必要部分，整體無缺失。

例：完全的責任 → complete responsibility；完全的控制 → entire control
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
Total / Absolute
強調程度上的徹底性，常修飾抽象概念。

例：完全的勝利 → total victory；完全的自由 → absolute freedom
來源：柯林斯英漢詞典（Collins English-Chinese Dictionary）
Utter / Perfect
用于極端狀态或情感描述，含強烈感情色彩。

例：完全的混亂 → utter chaos；完全的成功 → perfect success
來源：朗文當代英語詞典（Longman Dictionary of Contemporary English）

“Fully”（副詞）：修飾動作或狀态的完整性

例：完全理解 → fully understand
來源：劍橋英漢雙語詞典（Cambridge English-Chinese Dictionary）
“Sheer”（形容詞）：強調純粹性或極端性

例：完全的愚蠢 → sheer stupidity
來源：麥克米倫高階英漢詞典（Macmillan English Dictionary）

副詞形式“完全地”：對應 completely, wholly, thoroughly

例：完全依賴 → depend completely
否定強調：
“完全不”譯為 not at all 或 by no means（例：完全不同 → entirely different）

牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
劍橋大學出版社. Cambridge English-Chinese Dictionary [EB/OL]. https://dictionary.cambridge.org
柯林斯出版社. Collins English Dictionary [EB/OL]. https://www.collinsdictionary.com
朗文出版社. Longman Dictionary of Contemporary English [EB/OL]. https://www.ldoceonline.com
麥克米倫出版社. Macmillan English Dictionary [EB/OL]. https://www.macmillandictionary.com

“完全的”是一個形容詞，通常表示事物在範圍、程度或狀态上的完整性。其核心含義可歸納為以下幾點：

需要注意的是，其具體含義會隨語境變化。例如在"完全同意"中強調主觀态度的徹底，而在"完全平方數"中則是數學概念的專有表述。建議根據具體使用場景進一步分析語義側重。