棘球囊英文解释翻译、棘球囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cystelminth; echinococcus cyst; hydatid; hydatid cyst; hydatidocystis

分词翻译：

棘的英语翻译：

thorn
【医】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

球囊的英语翻译：

【医】 saccule; sacculi proprius; sacculi vestibularis; sacculus

专业解析

棘球囊（echinococcus cyst）是寄生虫学中的专业术语，指由细粒棘球绦虫（Echinococcus granulosus）幼虫阶段形成的囊状结构，中文又称“包虫囊”。该术语在汉英词典中通常对应“hydatid cyst”或“echinococcal cyst”两种翻译，反映其医学寄生虫学特性。

从病原学角度，棘球囊是人畜共患病“囊型包虫病”（cystic echinococcosis）的典型病理表现。其形成过程涉及寄生虫卵在中间宿主（如人类）体内孵化为幼虫，并通过门静脉系统迁移至肝脏等器官，逐步发育为包含原头蚴和多层囊壁的液性包块。世界卫生组织（WHO）将其列为被忽视的热带病之一，全球每年新增病例约20万例。

根据《中国寄生虫病防治杂志》的形态学描述，成熟棘球囊直径可达20厘米，囊壁由外层的角质层（laminated layer）和内层的生发层（germinal layer）构成，囊液内含数千个具有感染能力的原头节（protoscoleces）。这种特殊结构使其成为寄生虫病学研究的典型模型。

在临床诊断中，影像学检查显示的“囊中囊”特征（daughter cysts within mother cyst）被视为棘球囊的典型表现。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议采用血清学检测（如ELISA）结合超声检查进行确诊，治疗方案需根据囊肿分期选择药物干预（阿苯达唑）或PAIR穿刺疗法。

网络扩展解释

“棘球囊”一词在不同领域有不同含义，具体需结合语境理解：

生物学领域（寄生虫学）

指绦虫纲带绦虫科生物的幼虫阶段，称为棘球蚴。这种寄生虫主要感染草食动物或人类，寄生在肝、肺、心脏等器官中，形成囊状结构，危害极大。

典型物种：细粒棘球绦虫（成虫体长2.0~9.2毫米，通常有3个体节）、多房棘球绦虫等。
传播与危害：通过虫卵污染环境传播，幼虫的囊体具有强繁殖能力，易导致宿主器官损伤或继发感染。

医学领域（心血管介入治疗）

指冠状动脉介入手术中的一种器械，全称为“NSE棘状球囊”。

作用原理：通过导管将球囊送至血管狭窄部位，充气扩张以改善血流。
应用场景：治疗冠状动脉狭窄、心肌缺血等心血管疾病，属于微创治疗方法。

区分要点

生物学棘球囊：与寄生虫感染相关，需通过药物或手术清除。
医学棘状球囊：是治疗工具，用于血管扩张。

如果需要更具体的某领域信息，可进一步说明需求。