機器故障時間英文解釋翻譯、機器故障時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 machine-spoiled time

分詞翻譯：

機器的英語翻譯：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【計】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【醫】 engine; machine
【經】 machine

故障時間的英語翻譯：

【計】 down time; down-time; fault time

專業解析

在漢英詞典視角下，"機器故障時間"（Machine Downtime）指機械設備因故障、維護或意外中斷而無法正常運行的時間段。該術語在工程管理和生産運維中具有明确的技術定義與應用場景，以下從定義、分類及計算維度進行解析：

一、核心定義與英文對應

機器故障時間

指從設備發生故障喪失規定功能（Failure Occurrence）開始，至修複後恢複正常運行（Operational Recovery）所經曆的非生産時段。其标準英文對應為：

Downtime（通用術語）
Machine Failure Time（強調故障緻因）
Equipment Outage Duration（電力/工業場景）

來源：《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
來源：ISO 14224:2016《石油、石化和天然氣工業設備可靠性與維修數據的收集與交換》

二、故障時間的分類（基于成因）

計劃内故障時間（Planned Downtime）
- 預防性維護（Preventive Maintenance）
- 設備升級或改造（Retrofitting）
- 定期校準（Scheduled Calibration）
計劃外故障時間（Unplanned Downtime）
- 突發性機械故障（Sudden Mechanical Failure）
- 電氣系統崩潰（Electrical System Breakdown）
- 人為操作失誤（Human Operational Error）

來源：美國生産與庫存控制協會（APICS）術語庫
來源：《設備工程與管理手冊》（機械工業出版社）

三、關鍵指标與計算公式

在可靠性工程中，故障時間關聯以下核心指标：

平均修複時間（MTTR, Mean Time To Repair）
$text{MTTR} = frac{text{總故障修複時間}}{text{故障次數}}$

設備綜合效率（OEE, Overall Equipment Effectiveness）
$text{OEE} = text{時間開動率} times text{性能開動率} times text{合格品率}$

其中時間開動率直接受故障時間影響：

$text{時間開動率} = frac{text{計劃運行時間 - 故障停機時間}}{text{計劃運行時間}}$

來源：國際自動化協會（ISA）标準 ANSI/ISA-95
來源：日本設備維護協會（JIPM）《TPM實踐指南》

四、行業應用場景

制造業：故障時間計入生産損失成本（Production Loss Cost），直接影響産能規劃。
航空業：適航規章要求記錄故障時間以确保飛行安全（如FAA Part 121部）。
數據中心：以"9的個數"（如99.999%可用性）量化故障時間容忍度。

來源：IEEE可靠性協會（IEEE Reliability Society）技術報告
來源：國際民航組織（ICAO）《維修控制手冊》

網絡擴展解釋

機器故障時間是指設備因故障導緻停止運行的持續時間，通常分為計劃與非計劃停機兩類。以下是詳細解釋：

一、基本定義

指從設備發生故障停機開始，到故障排除并恢複生産的全過程時間。在工業領域，該指标直接影響設備綜合效率（OEE），通常以小時為單位計量。

二、分類解析

非計劃停機
由突發性故障（如硬件損壞、系統錯誤）導緻，無法提前預知。例如服務器宕機、生産線設備突發故障等。
計劃停機
屬于維護性停機（如定期換油、模具更換），不計入故障時間範疇。

三、管理指标

MTTR（平均修複時間）：包含響應時間（報障到人員抵達現場）和處理時間（實際維修到恢複運行）
故障率計算：需統計故障次數與生産時間的比值

四、影響因素

機械磨損導緻的部件失效
未預料到的設備功能喪失（如控制系統故障）
維護策略有效性（預防性維護可減少非計劃停機）

擴展說明：在風電等行業，故障時間會被細分為響應與處理階段進行獨立考核，而IT系統中類似概念稱為"宕機時間"（Downtime）。