机器故障时间英文解释翻译、机器故障时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 machine-spoiled time

分词翻译：

机器的英语翻译：

apparatus; enginery; machin; machine; machinery
【计】 MEC configuration
【化】 engineering; machine
【医】 engine; machine
【经】 machine

故障时间的英语翻译：

【计】 down time; down-time; fault time

专业解析

在汉英词典视角下，"机器故障时间"（Machine Downtime）指机械设备因故障、维护或意外中断而无法正常运行的时间段。该术语在工程管理和生产运维中具有明确的技术定义与应用场景，以下从定义、分类及计算维度进行解析：

一、核心定义与英文对应

机器故障时间

指从设备发生故障丧失规定功能（Failure Occurrence）开始，至修复后恢复正常运行（Operational Recovery）所经历的非生产时段。其标准英文对应为：

Downtime（通用术语）
Machine Failure Time（强调故障致因）
Equipment Outage Duration（电力/工业场景）

来源：《英汉机械工程词典》（科学出版社）
来源：ISO 14224:2016《石油、石化和天然气工业设备可靠性与维修数据的收集与交换》

二、故障时间的分类（基于成因）

计划内故障时间（Planned Downtime）
- 预防性维护（Preventive Maintenance）
- 设备升级或改造（Retrofitting）
- 定期校准（Scheduled Calibration）
计划外故障时间（Unplanned Downtime）
- 突发性机械故障（Sudden Mechanical Failure）
- 电气系统崩溃（Electrical System Breakdown）
- 人为操作失误（Human Operational Error）

来源：美国生产与库存控制协会（APICS）术语库
来源：《设备工程与管理手册》（机械工业出版社）

三、关键指标与计算公式

在可靠性工程中，故障时间关联以下核心指标：

平均修复时间（MTTR, Mean Time To Repair）
$text{MTTR} = frac{text{总故障修复时间}}{text{故障次数}}$

设备综合效率（OEE, Overall Equipment Effectiveness）
$text{OEE} = text{时间开动率} times text{性能开动率} times text{合格品率}$

其中时间开动率直接受故障时间影响：

$text{时间开动率} = frac{text{计划运行时间 - 故障停机时间}}{text{计划运行时间}}$

来源：国际自动化协会（ISA）标准 ANSI/ISA-95
来源：日本设备维护协会（JIPM）《TPM实践指南》

四、行业应用场景

制造业：故障时间计入生产损失成本（Production Loss Cost），直接影响产能规划。
航空业：适航规章要求记录故障时间以确保飞行安全（如FAA Part 121部）。
数据中心：以"9的个数"（如99.999%可用性）量化故障时间容忍度。

来源：IEEE可靠性协会（IEEE Reliability Society）技术报告
来源：国际民航组织（ICAO）《维修控制手册》

网络扩展解释

机器故障时间是指设备因故障导致停止运行的持续时间，通常分为计划与非计划停机两类。以下是详细解释：

一、基本定义

指从设备发生故障停机开始，到故障排除并恢复生产的全过程时间。在工业领域，该指标直接影响设备综合效率（OEE），通常以小时为单位计量。

二、分类解析

非计划停机
由突发性故障（如硬件损坏、系统错误）导致，无法提前预知。例如服务器宕机、生产线设备突发故障等。
计划停机
属于维护性停机（如定期换油、模具更换），不计入故障时间范畴。

三、管理指标

MTTR（平均修复时间）：包含响应时间（报障到人员抵达现场）和处理时间（实际维修到恢复运行）
故障率计算：需统计故障次数与生产时间的比值

四、影响因素

机械磨损导致的部件失效
未预料到的设备功能丧失（如控制系统故障）
维护策略有效性（预防性维护可减少非计划停机）

扩展说明：在风电等行业，故障时间会被细分为响应与处理阶段进行独立考核，而IT系统中类似概念称为"宕机时间"（Downtime）。