禁欲英文解釋翻譯、禁欲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

abstinence; abstinency; mortification; mortify

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

choose; desire; be just going to; wish

禁欲在漢英詞典中的核心釋義為abstinence或asceticism，指通過克制生理欲望（尤指性欲）或物質享受，以達到宗教、道德或精神修煉的目的。其内涵包含以下維度：

宗教實踐
在佛教、基督教等宗教傳統中，禁欲（asceticism）被視為淨化靈魂、接近神性的修行方式。例如佛教僧侶通過戒除性欲、節制飲食踐行禁欲生活，基督教修道院亦提倡守貞與簡樸。
道德自律
作為道德準則，禁欲（abstinence）強調以理性克制本能欲望，避免縱欲帶來的身心損害。儒家"克己複禮"思想中的自我約束與此有共通性。
現代健康概念
當代用法延伸至健康領域，如"性禁欲"（sexual abstinence）指主動避免性行為以預防疾病或心理調節，醫學研究認為適度禁欲有助于緩解性成瘾問題。
哲學批判視角
尼采在《悲劇的誕生》中批判禁欲主義（asceticism）壓抑生命本能，指出過度禁欲可能導緻人性異化，此觀點引發對禁欲倫理的辯證思考。

權威來源參考：

禁欲是一個多維度概念，其核心含義是通過抑制欲望（尤其是性欲）來追求精神或特定目标。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、基本定義禁欲（拼音：jìn yù）指主動克制生理或心理欲望，常見于宗教修行、道德實踐或健康管理中。它不僅涉及性欲的節制，也可能包括對物質享受、情感需求等的控制，以達成精神升華或特定目的。

二、起源與應用場景

宗教與哲學
最早與宗教實踐相關，如佛教、基督教等通過禁欲實現靈性提升或接近神性。部分哲學流派也主張通過克制欲望獲得内心平靜。
現代生活與健康
醫學領域提倡短期禁欲以調節生殖健康，但長期禁欲可能影響生理功能（如精子質量）或引發心理壓力。此外，網絡文化中衍生出“純欲”等對立概念，反映對欲望的不同态度。

三、具體表現與争議

四、文化延伸
在文學和藝術中，禁欲常被賦予道德崇高性，象征自我超越；而在當代社會，其意義逐漸擴展至生活方式選擇，如極簡主義中的物質欲望控制。

總結來看，禁欲既是傳統的精神實踐手段，也是現代人平衡身心的一種方式，但需注意科學性與個體差異。