禁欲英文解释翻译、禁欲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

abstinence; abstinency; mortification; mortify

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

choose; desire; be just going to; wish

禁欲在汉英词典中的核心释义为abstinence或asceticism，指通过克制生理欲望（尤指性欲）或物质享受，以达到宗教、道德或精神修炼的目的。其内涵包含以下维度：

宗教实践
在佛教、基督教等宗教传统中，禁欲（asceticism）被视为净化灵魂、接近神性的修行方式。例如佛教僧侣通过戒除性欲、节制饮食践行禁欲生活，基督教修道院亦提倡守贞与简朴。
道德自律
作为道德准则，禁欲（abstinence）强调以理性克制本能欲望，避免纵欲带来的身心损害。儒家"克己复礼"思想中的自我约束与此有共通性。
现代健康概念
当代用法延伸至健康领域，如"性禁欲"（sexual abstinence）指主动避免性行为以预防疾病或心理调节，医学研究认为适度禁欲有助于缓解性成瘾问题。
哲学批判视角
尼采在《悲剧的诞生》中批判禁欲主义（asceticism）压抑生命本能，指出过度禁欲可能导致人性异化，此观点引发对禁欲伦理的辩证思考。

权威来源参考：

禁欲是一个多维度概念，其核心含义是通过抑制欲望（尤其是性欲）来追求精神或特定目标。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本定义禁欲（拼音：jìn yù）指主动克制生理或心理欲望，常见于宗教修行、道德实践或健康管理中。它不仅涉及性欲的节制，也可能包括对物质享受、情感需求等的控制，以达成精神升华或特定目的。

二、起源与应用场景

宗教与哲学
最早与宗教实践相关，如佛教、基督教等通过禁欲实现灵性提升或接近神性。部分哲学流派也主张通过克制欲望获得内心平静。
现代生活与健康
医学领域提倡短期禁欲以调节生殖健康，但长期禁欲可能影响生理功能（如精子质量）或引发心理压力。此外，网络文化中衍生出“纯欲”等对立概念，反映对欲望的不同态度。

三、具体表现与争议

四、文化延伸
在文学和艺术中，禁欲常被赋予道德崇高性，象征自我超越；而在当代社会，其意义逐渐扩展至生活方式选择，如极简主义中的物质欲望控制。

总结来看，禁欲既是传统的精神实践手段，也是现代人平衡身心的一种方式，但需注意科学性与个体差异。