浸酸英文解釋翻譯、浸酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pickling

浸酸（acid soaking）是工業化學與材料加工領域中的專業術語，指将材料或制品浸入酸性溶液中，通過化學反應實現表面處理、清潔或改性的工藝過程。其核心功能包括去除雜質、調節pH值及促進後續加工反應。以下是具體解析：

定義與原理
浸酸指利用硫酸、鹽酸等酸性溶液對金屬、紡織品或皮革等進行化學處理。例如，金屬加工中常用稀硫酸去除表面氧化物（如鐵鏽），反應方程式為：

$$

text{Fe}_2text{O}_3 + 3text{H}_2text{SO}_4 rightarrow text{Fe}_2(text{SO}_4)_3 + 3text{H}_2text{O}

$$
應用領域
- 紡織業：蠶絲或羊毛的脫膠預處理，通過酸性溶液分解天然膠質。
- 冶金工業：清除金屬表面的氧化層，提高電鍍或塗層的附着力（參考《中國冶金工業标準手冊》）。
- 皮革加工：調節生皮pH值，便于鞣制工序的滲透與結合（來源：國際皮革工藝協會技術文檔）。
操作參數
浸酸效果受溶液濃度、溫度及浸泡時間影響。例如，不鏽鋼酸洗通常采用10%-15%的硝酸溶液，溫度控制在40-60℃（來源：美國化學學會《工業化學實踐指南》）。
安全規範
操作需佩戴防護裝備，并遵守廢水處理标準，防止酸性物質腐蝕設備或污染環境（依據中國《危險化學品安全管理條例》）。

浸酸是制革工藝中的關鍵工序，主要用于處理軟化後的裸皮，以下是詳細解釋：

浸酸指用硫酸和食鹽的混合溶液處理裸皮的過程，屬于鞣制前的預處理階段2。英文對應術語為“pickle”3。

主要用于輕革（如鞋面革、服裝革）制作，鉻鞣法普遍結合此工序，部分植物鞣工藝也會采用2。

典型配比為硫酸（濃度約1%）與高濃度食鹽（防止過度膨脹），兩者協同作用平衡滲透與纖維處理效果12。

若需了解浸酸對皮革微觀結構的具體影響或不同鹽濃度的作用機制，可進一步查閱制革專業文獻。