電鍍黃銅英文解釋翻譯、電鍍黃銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 brass (electro)plating; zinc copper alloy (electro)plating

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

鍍黃銅的英語翻譯：

【化】 brass-plating

專業解析

電鍍黃銅（Electroplated Brass）是指在基材（通常為金屬，如鋼鐵、鋅合金或銅合金）表面，通過電化學沉積工藝覆蓋一層黃銅合金鍍層的技術。黃銅本身是銅（Copper）與鋅（Zinc）的合金，因此電鍍黃銅層實質是銅鋅合金鍍層。

詳細解釋：

工藝原理：在電解液中，以被鍍件為陰極，通入直流電。電解液中含有銅離子（Cu²⁺）和鋅離子（Zn²⁺）。在電流作用下，銅離子和鋅離子在陰極（被鍍件）表面獲得電子，還原成金屬原子并共同沉積，形成銅鋅合金（即黃銅）鍍層。通過控制電解液成分（如銅鹽、鋅鹽、絡合劑、添加劑）、溫度、電流密度和pH值等參數，可以精确調控鍍層的成分比例、顔色（如淡金色、金黃色、紅銅色）、光澤度、厚度和性能。
鍍層特性與目的：
- 裝飾性：黃銅鍍層具有類似黃金的色澤，美觀大方，常用于五金件、燈具、家具配件、首飾、拉鍊、紐扣等的表面裝飾，提升産品外觀價值和檔次。
- 防護性：作為底層或中間層，黃銅鍍層能提供一定的防腐蝕保護。例如，在鋼鐵件上鍍黃銅後，再鍍鎳和鉻（即“銅/鎳/鉻”體系），黃銅層能增強鍍層與基體的結合力及整體耐蝕性。
- 功能性：黃銅鍍層具有良好的導電性和導熱性，有時用于電氣連接件。其表面特性也利于後續的橡膠硫化粘合（如汽車輪胎鋼絲圈），或作為其他鍍層（如錫、銀）的打底層。
- 仿古效果：通過特定工藝（如黑鎳、黑鉻或化學處理），可以在黃銅鍍層上制作仿古、做舊的效果。
與“黃銅材質”的區别：需要明确區分“電鍍黃銅”和“黃銅材質”制品。前者是在其他材料表面覆蓋一層薄薄的黃銅鍍層；後者則是整個工件都由黃銅合金（如H59, H62, H65等）制成。電鍍黃銅的成本通常低于實心黃銅件，并能賦予非黃銅基材以黃銅的外觀和部分性能。

權威參考來源：

《牛津材料科學詞典》（Oxford Dictionary of Materials Science）：對電鍍（Electroplating）和合金電鍍（Alloy Plating）有基礎定義和原理說明，涵蓋銅鋅合金鍍層（黃銅電鍍）作為合金電鍍的典型例子。
美國電鍍與表面處理協會（NASF - National Association for Surface Finishing）：提供電鍍黃銅的技術指南、工藝标準（如ASTM相關标準）、環境影響及最佳實踐，是行業權威信息來源。
《現代電鍍》（Modern Electroplating）：經典專業書籍，詳細闡述了包括黃銅電鍍在内的各種合金電鍍技術，包括電解液配方、工藝控制、鍍層性能表征等。
中國表面工程協會電鍍分會：發布有關電鍍黃銅的行業标準、技術規範及環保要求，反映國内技術發展現狀和應用方向。

網絡擴展解釋

電鍍黃銅是一種利用電解工藝在基材表面沉積銅鋅合金鍍層的表面處理技術。以下是其核心要點：

1.定義與原理

電鍍黃銅屬于合金電鍍，通過電解作用使銅和鋅離子在陰極（鍍件）表面共同沉積，形成黃銅鍍層（銅鋅合金）。與單純鍍銅不同，其鍍層成分需按比例控制（如70-80%銅）。

2.工藝步驟

前處理：包括除油、酸洗、堿洗、活化及浸鋅，确保基材表面清潔并增強附着力。
電鍍液配置：典型配方含氰化銅（32g/L）、氰化鋅（10g/L）、碳酸鈉（7.5g/L）及氨水（2.5-5ml/L），pH值控制在10-10.2。
電解沉積：通電後，銅和鋅離子在基材表面還原，形成緻密光亮的合金層。

3.應用領域

裝飾性用途：如衛浴五金、首飾等，提升外觀光澤。
功能性用途：增強橡膠附着力（如輪胎鋼絲）、改善潤滑性或耐腐蝕性。

4.與普通鍍銅的區别

普通鍍銅僅沉積純銅層，而電鍍黃銅需精确控制銅鋅比例，屬于複合工藝，技術難度更高。

如需更詳細的工藝參數或應用案例，可參考上海有色網及搜搜鋼百科的完整内容。