浸酸英文解释翻译、浸酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pickling

浸酸（acid soaking）是工业化学与材料加工领域中的专业术语，指将材料或制品浸入酸性溶液中，通过化学反应实现表面处理、清洁或改性的工艺过程。其核心功能包括去除杂质、调节pH值及促进后续加工反应。以下是具体解析：

定义与原理
浸酸指利用硫酸、盐酸等酸性溶液对金属、纺织品或皮革等进行化学处理。例如，金属加工中常用稀硫酸去除表面氧化物（如铁锈），反应方程式为：

$$

text{Fe}_2text{O}_3 + 3text{H}_2text{SO}_4 rightarrow text{Fe}_2(text{SO}_4)_3 + 3text{H}_2text{O}

$$
应用领域
- 纺织业：蚕丝或羊毛的脱胶预处理，通过酸性溶液分解天然胶质。
- 冶金工业：清除金属表面的氧化层，提高电镀或涂层的附着力（参考《中国冶金工业标准手册》）。
- 皮革加工：调节生皮pH值，便于鞣制工序的渗透与结合（来源：国际皮革工艺协会技术文档）。
操作参数
浸酸效果受溶液浓度、温度及浸泡时间影响。例如，不锈钢酸洗通常采用10%-15%的硝酸溶液，温度控制在40-60℃（来源：美国化学学会《工业化学实践指南》）。
安全规范
操作需佩戴防护装备，并遵守废水处理标准，防止酸性物质腐蚀设备或污染环境（依据中国《危险化学品安全管理条例》）。

浸酸是制革工艺中的关键工序，主要用于处理软化后的裸皮，以下是详细解释：

浸酸指用硫酸和食盐的混合溶液处理裸皮的过程，属于鞣制前的预处理阶段2。英文对应术语为“pickle”3。

主要用于轻革（如鞋面革、服装革）制作，铬鞣法普遍结合此工序，部分植物鞣工艺也会采用2。

典型配比为硫酸（浓度约1%）与高浓度食盐（防止过度膨胀），两者协同作用平衡渗透与纤维处理效果12。

若需了解浸酸对皮革微观结构的具体影响或不同盐浓度的作用机制，可进一步查阅制革专业文献。