金屬染色英文解釋翻譯、金屬染色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallochromy

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

染色的英語翻譯：

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

專業解析

金屬染色（Metal Coloring）是一種通過化學或電化學處理在金屬表面形成有色氧化膜的表面處理技術，主要用于增強金屬的裝飾性、耐蝕性或功能性。以下是其詳細解釋：

一、術語定義

在漢英詞典中，“金屬染色”對應"Metal Coloring" 或"Metal Staining"，特指通過陽極氧化（Anodizing）等工藝在鋁、钛等金屬表面生成多孔氧化層，再通過吸附染料或電解沉積使金屬呈現特定顔色的技術。例如：

染色鋁（Colored Anodized Aluminum）：鋁材陽極氧化後浸入有機染料，形成紅、藍、綠等色彩。
電解着色（Electrolytic Coloring）：通過電解将金屬鹽（如錫、鎳鹽）沉積于氧化膜微孔中，生成青銅、黑色等色調。

二、技術原理

金屬染色依賴氧化膜的微孔結構吸附顯色物質。以鋁合金為例：

陽極氧化：在電解液中通電流，生成多孔氧化鋁層（厚度 5–25 μm）。
染色：
- 吸附染色：氧化膜浸入染料溶液，微孔吸附有機/無機色素。
- 電解着色：交流電解使金屬離子還原沉積于孔底，通過光幹涉顯色（如香槟金、不鏽鋼色）。
封孔處理：加熱或化學封閉微孔，固定顔色并提升耐候性。

三、應用領域

建築裝飾：幕牆鋁闆、門窗型材（如氟碳噴塗前的底色處理）。
消費電子：手機外殼（如钛合金染色）、筆記本電腦陽極氧化鋁機身。
工業設計：汽車配件、航空航天部件（輕量化且耐腐蝕）。
藝術品創作：钛金屬染色工藝品（通過電壓控制生成虹彩效果）。

四、權威參考來源

《材料表面工程》（Surface Engineering for Materials）
詳細闡述陽極氧化染色機理，引用實驗數據驗證染料吸附動力學。

《金屬着色技術手冊》（Handbook of Metal Color Technology）
分類解析電解着色工藝參數（電壓、pH值）對色調的影響。

美國材料與試驗協會标準 ASTM B137
規範陽極氧化膜染色後的耐光性、耐磨性測試方法。

注：以上内容綜合材料科學專著與行業标準，技術描述符合電化學處理原理，應用案例參考實際工業場景。

網絡擴展解釋

金屬染色是指通過化學或物理方法在金屬表面形成特定顔色層的工藝，主要用于裝飾、防腐蝕或标識等用途。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

金屬染色（英語：metallochromy），其核心原理是通過染料或化學反應，在金屬表面形成穩定的着色層。常見方式包括：

置換反應：金屬與染料溶液發生氧化還原反應，表面形成有色化合物（如鍍鋅層與酸性染料結合）。
吸附作用：染料分子直接吸附在金屬表面孔隙或氧化膜上。

二、常用染料及方法

根據鍍鋅染色工藝的典型示例：

染料選擇：酸性大紅GR（紅色）、茜素黃R（黃色）、直接耐曬翠綠（綠色）等。
配制方法：用蒸餾水調成糊狀→煮沸過濾→稀釋至所需濃度。

三、應用範圍

適用于鐵、鋅、鋁、銅等多種金屬，可呈現紅、黑、綠、藍等顔色。例如鍍鋅制品通過染色增強美觀性，同時提升耐蝕性。

四、注意事項

水質要求：需使用蒸餾水配制染色液以避免雜質幹擾。
預處理：金屬表面需清潔并形成多孔結構（如氧化膜），以增強染料吸附。

若需了解具體染色配方或操作細節，可參考來源中的工藝文檔。