退伍時的獎金英文解釋翻譯、退伍時的獎金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gratuity fund

分詞翻譯：

退伍的英語翻譯：

retire from army

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

獎金的英語翻譯：

bonus; premium; prix; prize; stake
【經】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

專業解析

退伍時的獎金（Military Discharge Bonus）指軍人在完成服役義務後，根據國家法律規定獲得的一次性經濟補助。該術語由兩部分構成：

退伍（Discharge）：指軍人正式退出現役部隊的法律程式，包含義務兵役期滿、軍官轉業或退休等情況。中國《退役士兵安置條例》第三條明确退伍人員享有法定權益。
獎金（Bonus）：此處特指以貨币形式發放的退役補助金，包含以下構成：
- 基礎複員費：按服役年限計算，例如美軍采用"2.5×服役年數×月基本工資"公式核定
- 特殊津貼：針對艱苦地區、特殊兵種的附加補助
- 職業轉換金：用于支持退役軍人再就業的專項補貼

根據美國國防部《退伍軍人福利手冊》，該項資金發放标準需綜合服役表現、退役類别（榮譽退役/一般退役）等因素。中國退役軍人事務部規定，2025年義務兵退伍獎金基準為3.8萬元，立功受獎者最高可獲基準值200%的獎勵。

網絡擴展解釋

“退伍時的獎金”通常指退役士兵因服役期間表現優異（如立功受獎）而獲得的額外經濟補助，屬于一次性退役金的增發部分。以下為詳細解釋和标準：

1. 獎金的核心構成主要包含在一次性退役金中，根據服役期間立功等級按比例增發。基礎計算方式為： $$ text{一次性退役金總額} = 4500元 times text{服役年限} times (1 + text{立功增發比例}) $$ 例如：服役5年且榮立二等功的士兵，計算方式為： $$ 4500 times 5 times (1+10%) = 24,750元 $$ （數據來源：）

2. 獎金發放标準

一等功/榮譽稱號：增發15%
二等功：增發10%
三等功：增發5% 注：多次立功時按最高等級計算，不累計（）。

3. 其他相關補貼除立功獎金外，退伍時還可能獲得：

獎勵工資：符合條件者按基本工資标準發放（）
自主就業補助：地方政府發放的經濟補助（）

提示：具體金額受服役年限、地區政策等影響，建議退伍時向當地退役軍人事務部門咨詢最新标準。