英語翻譯：

numnah

相關詞條：

1.panel  

分詞翻譯：

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

專業解析

鞍墊（ān diàn）

中文釋義

鞍墊是馬鞍的組成部分，指墊在馬鞍下方的軟質襯墊，主要功能是分散鞍具對馬背的壓力，減少摩擦，提升騎乘舒適性，同時保護馬匹背部免受損傷。傳統鞍墊多由羊毛、棉布或合成材料制成，現代設計則注重透氣性與吸濕排汗性能。

英文對應詞

• Saddle Pad（通用術語）：指置于馬鞍與馬背之間的緩沖墊。
• Saddle Blanket（特指厚材質墊）：多見于西部馬術，強調保暖與吸震功能。
• Numnah（英式術語）：專指貼合馬鞍形狀的薄型襯墊。

功能細分

1. 壓力分散：通過增加接觸面積，避免局部壓力過大導緻馬背疼痛（來源：國際馬術聯合會基礎馬具指南）。
2. 防滑穩定：部分鞍墊設計防滑膠點或紋理，防止馬鞍位移（來源：《馬術科學》第3版，Routledge出版社）。
3. 吸濕排汗：高性能材質（如羊毛）可快速導出汗液，保持馬背幹爽（來源：美國馬匹從業者協會健康管理建議）。

材質與類型

• 天然材質：羊毛（保溫性好）、棉（透氣但易變形）。
• 合成材質：氯丁橡膠（減震佳）、凝膠層（貼合背部曲線）。
• 特殊類型：矯正型鞍墊（針對馬背不對稱設計）、降溫凝膠墊（夏季使用）。

權威參考來源

1. 國際馬術聯合會（FEI）馬具标準規範（fei.org/equipment）。
2. 《英漢畜牧詞典》（中國農業出版社），"鞍具"條目釋義。
3. 美國馬術安全委員會（USPC）馬背護理指南（ponyclub.org）。

注意事項

鞍墊需定期清潔并檢查磨損，尺寸須匹配馬鞍與馬體，過厚或移位可能引發馬匹不適（來源：英國馬會福利标準）。

網絡擴展解釋

鞍墊是套在馬、騾等牲畜背上，放置于馬鞍下方的墊子，主要用于緩沖壓力和保護動物背部。以下是詳細解釋：

一、基本定義

鞍墊由"鞍"和"墊"組合而成：

• 鞍：指套在牲畜背上的騎坐器具
• 墊：指襯墊物，用于緩沖摩擦與壓力

二、分類與材質

1. 類型

   • Numnah：馬鞍形狀，貼合馬背曲線
   • Saddle Pad：長方形通用墊，適用性更廣

2. 材質
   常見羊毛、棉質或合成纖維，兼具透氣性與耐磨性

三、核心功能

• 緩沖保護：分散騎乘壓力，防止馬背擦傷
• 吸汗防滑：吸收汗液保持鞍具穩定
• 文化裝飾：部分鞍墊帶有刺繡花紋，體現地域特色（如中提到的"雕刻纓絡"裝飾）

四、曆史溯源

漢代文獻《漢書·李廣傳》已有"解鞍"記載，南北朝《木蘭詩》提及"鞍鞯"（即鞍墊），說明其使用曆史超過1500年

五、應用場景

常見于馬術運動、傳統運輸馬隊（如中"西藏馬幫"的描述），現代也用于驢、騾等役用牲畜

注：如需查看鞍墊實物示例，可參考提供的阿裡巴巴産品頁面。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛默生量熱器氨芬酸閉合性顱腦綜合征筆形波束天線草酰乙酸脫羧酶腸骨的超聽頻磁泡存儲器電解爐額上颌的非稅收益福勒德林更正解釋股份的分配行星間的加減器攪濁看上藜慢性卡他性中耳炎磨口玻璃瓶内聽診情敵全空字段妊娠傷害他人者蛇狀脫發頭波托盤天平