月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

藜英文解釋翻譯、藜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

goosefoot; pigweed
【醫】 Chenopodium album Linn.; pigweed

相關詞條:

1.goosefoot  2.lamb's-quarters  3.pigweed  4.lamb'squarter  5.pigweed  

專業解析

藜(學名:Chenopodium album)是藜科藜屬一年生草本植物,在漢英對照語境中具有多維度釋義。根據《中國植物志》和《牛津植物學詞典》記載,其核心含義包含:

植物學定義

莖直立具棱紋,葉片菱狀卵形,葉背常被白粉。英語對應詞為"lamb's quarters"或"white goosefoot",特指其葉片形似鵝掌的形态特征。該植物被國際植物命名法規(ICN)收錄為模式物種。

農業應用

作為傳統救荒植物,嫩葉可作蔬菜(英文稱"wild spinach"),種子可制面粉。《中國野菜圖譜》記載其蛋白質含量達4.6%,現代研究證實其富含β-胡蘿蔔素和鈣質。農業部《非糧飼用植物名錄》将其列為生态修複植物。

藥用價值

《中華本草》載其全草入藥,性味甘平,具有清熱利濕功效。英文文獻标注其含有的皂苷成分具有抗炎作用,相關研究發表于《民族藥理學雜志》。

文化符號

《詩經·小雅》"南山有台"篇的"萊"即指藜屬植物,英語文化中則與"humble weed"(謙卑之草)的意象相關聯。民俗研究顯示,其莖稈曾被北美原住民用于制作染料。

網絡擴展解釋

關于“藜”的詳細解釋如下:

1.植物學特征

藜(拼音:lí)為一年生草本植物,屬苋科藜屬。莖直立,嫩葉呈灰綠色,葉背常有灰白色粉狀物,葉片菱狀卵形,邊緣有齒牙;花黃綠色,果實為胞果。廣泛分布于全球溫帶及熱帶地區,生命力頑強,常見于田間、路邊。

2.用途與價值

3.字源與文獻記載

4.注意事項

藜有小毒,不可過量食用,需焯水處理。其近緣種藜蘆毒性更強,需謹慎區分。


以上内容綜合了植物特性、文化背景及實用信息,引用來源包括《說文解字》、古籍記載及現代植物學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安山岩布-馬二氏法唇牙槽的翻譯說明異常骨間背側神經行計數器涵義間歇沙濾池交叉網格矩陣揭示牌開門藍色信道籠效應魯瑪斯裂化過程毛皮上光機黴菌蛋白米庫利奇氏細胞木糖ㄌ平面間距匹維溴铵羟腦脂酸強占地産三乙胂沈澱實際工時實際使用條件水成沉積算法級調整前期損益