英语翻译：

numnah

相关词条：

1.panel  

分词翻译：

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

专业解析

鞍垫（ān diàn）

中文释义

鞍垫是马鞍的组成部分，指垫在马鞍下方的软质衬垫，主要功能是分散鞍具对马背的压力，减少摩擦，提升骑乘舒适性，同时保护马匹背部免受损伤。传统鞍垫多由羊毛、棉布或合成材料制成，现代设计则注重透气性与吸湿排汗性能。

英文对应词

• Saddle Pad（通用术语）：指置于马鞍与马背之间的缓冲垫。
• Saddle Blanket（特指厚材质垫）：多见于西部马术，强调保暖与吸震功能。
• Numnah（英式术语）：专指贴合马鞍形状的薄型衬垫。

功能细分

1. 压力分散：通过增加接触面积，避免局部压力过大导致马背疼痛（来源：国际马术联合会基础马具指南）。
2. 防滑稳定：部分鞍垫设计防滑胶点或纹理，防止马鞍位移（来源：《马术科学》第3版，Routledge出版社）。
3. 吸湿排汗：高性能材质（如羊毛）可快速导出汗液，保持马背干爽（来源：美国马匹从业者协会健康管理建议）。

材质与类型

• 天然材质：羊毛（保温性好）、棉（透气但易变形）。
• 合成材质：氯丁橡胶（减震佳）、凝胶层（贴合背部曲线）。
• 特殊类型：矫正型鞍垫（针对马背不对称设计）、降温凝胶垫（夏季使用）。

权威参考来源

1. 国际马术联合会（FEI）马具标准规范（fei.org/equipment）。
2. 《英汉畜牧词典》（中国农业出版社），"鞍具"条目释义。
3. 美国马术安全委员会（USPC）马背护理指南（ponyclub.org）。

注意事项

鞍垫需定期清洁并检查磨损，尺寸须匹配马鞍与马体，过厚或移位可能引发马匹不适（来源：英国马会福利标准）。

网络扩展解释

鞍垫是套在马、骡等牲畜背上，放置于马鞍下方的垫子，主要用于缓冲压力和保护动物背部。以下是详细解释：

一、基本定义

鞍垫由"鞍"和"垫"组合而成：

• 鞍：指套在牲畜背上的骑坐器具
• 垫：指衬垫物，用于缓冲摩擦与压力

二、分类与材质

1. 类型

   • Numnah：马鞍形状，贴合马背曲线
   • Saddle Pad：长方形通用垫，适用性更广

2. 材质
   常见羊毛、棉质或合成纤维，兼具透气性与耐磨性

三、核心功能

• 缓冲保护：分散骑乘压力，防止马背擦伤
• 吸汗防滑：吸收汗液保持鞍具稳定
• 文化装饰：部分鞍垫带有刺绣花纹，体现地域特色（如中提到的"雕刻缨络"装饰）

四、历史溯源

汉代文献《汉书·李广传》已有"解鞍"记载，南北朝《木兰诗》提及"鞍鞯"（即鞍垫），说明其使用历史超过1500年

五、应用场景

常见于马术运动、传统运输马队（如中"西藏马帮"的描述），现代也用于驴、骡等役用牲畜

注：如需查看鞍垫实物示例，可参考提供的阿里巴巴产品页面。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克斯顿氏试验安福霉素不染色性磁盘机断定非法滥用诉讼行过程还原金黄ＲＫ混酸加接骨木激活状态喹啉染料临死证明磷盐酸奎宁毛细管给油器某一时期的内情向量排紧铺路油羟基樟脑倾慕屈光矫正伞形附着收缩配合受益权所有人四丁酚醛脱氨基酶完全组合