腸骨的英文解釋翻譯、腸骨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

iliac

分詞翻譯：

腸的英語翻譯：

bowel; bowels; entrails; intestine
【醫】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

專業解析

腸骨（Chánggǔ）的漢英詞典釋義與解剖學解析

一、核心定義與英文對應

腸骨（Chánggǔ）是人體解剖學中對髂骨（Ilium）的舊稱，英文标準術語為Ilium。它是構成骨盆（Pelvis）的三塊主要骨骼之一，位于骨盆上部兩側，呈扇形，是連接脊柱與下肢的關鍵結構。

二、解剖位置與功能

1. 位置：

   腸骨分居骨盆左右兩側，上緣為髂嵴（Iliac Crest），前側凸起處稱髂前上棘（Anterior Superior Iliac Spine），後側與骶骨（Sacrum）構成骶髂關節（Sacroiliac Joint）。

2. 功能：
   • 支撐軀幹重量，傳遞至下肢；
   • 提供肌肉附着點（如腹肌、臀肌）；
   • 保護盆腔髒器（如腸道、生殖器官）。

三、術語辨析與臨床意義

• “腸骨”與“髂骨”：

  “腸骨”為中文傳統解剖學舊稱，現代醫學規範統一使用髂骨（Ilium）。英文文獻中僅使用Ilium，需避免直譯“Intestinal Bone”等錯誤表述。

• 臨床關聯：

  髂嵴是骨髓穿刺的常用部位，髂骨形态異常可能導緻步态障礙或腰骶疼痛。

權威參考來源

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：

   定義髂骨為髋骨（Hip Bone）的最大組成部分，詳述其骨性标志及功能（第42版，Elsevier出版）。

   來源：Gray's Anatomy, 42e - ClinicalKey

2. 《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：

   明确"Ilium"為骨盆骨骼術語，标注“腸骨”為曆史用法（第34版，Elsevier出版）。

   來源：Dorland's Medical Dictionary - Elsevier

3. 《系統解剖學》（人民衛生出版社）：

   中文教材中采用“髂骨”為标準術語，強調其與坐骨、恥骨共同構成髋骨（第9版）。

   [來源：《系統解剖學》第9版，P. 85-87]

網絡擴展解釋

關于“腸骨”的詳細解釋如下：

1.定義與别名

• 腸骨是人體骨骼的一部分，位于腰部下方、腹部兩側，左右各一塊。它與恥骨、坐骨共同組成髋骨（盆骨的一部分）。
• 在解剖學中，腸骨的規範名稱是“髂骨”（ilium），兩者為同一結構的兩種說法。

2.位置與結構

• 位置：腰部下緣，髋部兩側，上緣略呈弓形（即“髂嵴”），下緣分别與恥骨、坐骨相連。
• 功能：參與構成髋關節，支撐軀幹重量，并為肌肉和韌帶提供附着點。

3.語言翻譯與擴展

• 英語：ilium（注意與“回腸”的英文“ileum”區分）。
• 日語：腸骨（ちょうこつ），對應中文的髂骨。
• 醫學應用：在骨科手術中可能涉及腸骨取骨術或骨髓炎治療。

4.常見誤區

• “腸骨”與腸的關系：雖然名稱含“腸”，但實際與腸道無關，僅為骨骼術語。
• 動物解剖：部分動物（如豬）的髂骨可能被俗稱為“豚骨”，但人類僅用“髂骨”或“腸骨”。

如需進一步了解解剖學細節或臨床應用，可參考醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】