金融公司英文解釋翻譯、金融公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 finance company; finance corporation; finance house
financial corporation; moneyed corporation

例句：

在他停止支付租購分期付款後，該金融公司試圖收回他的汽車。
After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英語翻譯：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

金融公司（Finance Company）指依法設立、主要從事信貸投放、融資租賃、資産管理等金融業務的企業法人機構。其核心特征是以自有資金或市場融資為來源，為個人或企業提供非銀行類金融服務，區别于傳統商業銀行的存款業務模式。

一、中文定義與業務範疇

根據中國人民銀行《金融業企業劃型标準》，金融公司屬于"非貨币銀行服務類機構"，主要開展以下業務：

信貸服務：向中小企業或個人發放經營性貸款、消費貸款等；
融資租賃：提供設備、交通工具等資産的融資租賃服務；
資産管理：受托管理企業資産或投資組合；
財務咨詢：為企業提供并購重組、投融資方案設計等服務（來源：中國人民銀行《金融機構編碼規範》）。

二、英文術語解析

英文術語"Finance Company"在《牛津金融與銀行詞典》中的定義為：

"A non-bank institution that provides loans or lease financing to businesses and consumers, typically funded through debt issuance rather than customer deposits."
其核心差異在于：不吸收公衆存款，通過債券發行、同業拆借等方式融資（來源：Oxford Dictionary of Finance and Banking）。

三、監管與法律屬性

依據《中國銀保監會非銀行金融機構行政許可事項實施辦法》，金融公司需滿足：

最低注冊資本10億元人民币
主要出資人（控股股東）需具備連續3年盈利記錄
接受銀保監會資本充足率監管（≥10.5%）
（來源：銀保監會令〔2020〕第6號）

四、典型類型與案例

消費金融公司：如招聯消費金融（China Merchants Consumer Finance），提供個人消費信貸；
汽車金融公司：如上汽通用汽車金融（GMAC-SAIC），專注汽車貸款與租賃；
企業集團財務公司：如華為財務公司（Huawei Finance），服務集團内部資金管理（來源：中國銀行業協會《財務公司行業發展報告》）。

權威參考來源

中國人民銀行《金融機構編碼規範》：http://www.pbc.gov.cn
銀保監會《非銀行金融機構行政許可事項實施辦法》：http://www.cbirc.gov.cn
Oxford Dictionary of Finance and Banking：https://www.oxfordreference.com
中國銀行業協會行業報告：http://www.china-cba.net

網絡擴展解釋

金融公司（Financial Company），也稱財務公司，是專門從事金融服務的中介機構，在西方國家被視為重要的金融機構。以下是其核心特點的詳細解釋：

一、定義與核心職能

金融公司主要通過發行商業票據、股票、債券等方式籌集資金，并将資金用于向消費者、小企業等提供貸款。其核心職能包括：

資金融通：連接資金供需雙方，如吸收存款并發放貸款（商業銀行）、為企業發行證券（投資銀行）。
風險管理：通過保險産品對沖風險（如人壽保險、財産保險）。
資産配置：管理客戶投資組合，提供股票、基金等投資服務。

二、主要業務類型

根據服務對象和業務範圍，金融公司可分為三類：

銷售金融公司：為特定商品（如汽車、家電）提供分期付款服務。
消費者金融公司：向個人提供消費貸款（如房屋修繕、耐用消費品購買）。
工商金融公司：支持中小企業發展，提供長期資金和融資解決方案。

三、分類方式

按業務領域：銀行類（存貸款）、證券類（股票發行與交易）、保險類（風險保障）。
按所有權結構：國有（政策執行）、民營（靈活服務）、外資（引入國際經驗）。
按風險特征：低風險（傳統銀行）、高風險（投資銀行、對沖基金）。

四、對經濟的影響

金融公司通過優化資源配置、促進資本流動、分散風險等功能，成為現代經濟的核心參與者。例如，投資銀行推動企業上市融資，保險公司保障社會穩定性，商業銀行支持實體經濟發展。

如需進一步了解具體業務案例或監管框架，可參考來源網頁（如、6、9）的完整内容。