金融公司英文解释翻译、金融公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 finance company; finance corporation; finance house
financial corporation; moneyed corporation

例句：

在他停止支付租购分期付款后，该金融公司试图收回他的汽车。
After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

融的英语翻译：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

金融公司（Finance Company）指依法设立、主要从事信贷投放、融资租赁、资产管理等金融业务的企业法人机构。其核心特征是以自有资金或市场融资为来源，为个人或企业提供非银行类金融服务，区别于传统商业银行的存款业务模式。

一、中文定义与业务范畴

根据中国人民银行《金融业企业划型标准》，金融公司属于"非货币银行服务类机构"，主要开展以下业务：

信贷服务：向中小企业或个人发放经营性贷款、消费贷款等；
融资租赁：提供设备、交通工具等资产的融资租赁服务；
资产管理：受托管理企业资产或投资组合；
财务咨询：为企业提供并购重组、投融资方案设计等服务（来源：中国人民银行《金融机构编码规范》）。

二、英文术语解析

英文术语"Finance Company"在《牛津金融与银行词典》中的定义为：

"A non-bank institution that provides loans or lease financing to businesses and consumers, typically funded through debt issuance rather than customer deposits."
其核心差异在于：不吸收公众存款，通过债券发行、同业拆借等方式融资（来源：Oxford Dictionary of Finance and Banking）。

三、监管与法律属性

依据《中国银保监会非银行金融机构行政许可事项实施办法》，金融公司需满足：

最低注册资本10亿元人民币
主要出资人（控股股东）需具备连续3年盈利记录
接受银保监会资本充足率监管（≥10.5%）
（来源：银保监会令〔2020〕第6号）

四、典型类型与案例

消费金融公司：如招联消费金融（China Merchants Consumer Finance），提供个人消费信贷；
汽车金融公司：如上汽通用汽车金融（GMAC-SAIC），专注汽车贷款与租赁；
企业集团财务公司：如华为财务公司（Huawei Finance），服务集团内部资金管理（来源：中国银行业协会《财务公司行业发展报告》）。

权威参考来源

中国人民银行《金融机构编码规范》：http://www.pbc.gov.cn
银保监会《非银行金融机构行政许可事项实施办法》：http://www.cbirc.gov.cn
Oxford Dictionary of Finance and Banking：https://www.oxfordreference.com
中国银行业协会行业报告：http://www.china-cba.net

网络扩展解释

金融公司（Financial Company），也称财务公司，是专门从事金融服务的中介机构，在西方国家被视为重要的金融机构。以下是其核心特点的详细解释：

一、定义与核心职能

金融公司主要通过发行商业票据、股票、债券等方式筹集资金，并将资金用于向消费者、小企业等提供贷款。其核心职能包括：

资金融通：连接资金供需双方，如吸收存款并发放贷款（商业银行）、为企业发行证券（投资银行）。
风险管理：通过保险产品对冲风险（如人寿保险、财产保险）。
资产配置：管理客户投资组合，提供股票、基金等投资服务。

二、主要业务类型

根据服务对象和业务范围，金融公司可分为三类：

销售金融公司：为特定商品（如汽车、家电）提供分期付款服务。
消费者金融公司：向个人提供消费贷款（如房屋修缮、耐用消费品购买）。
工商金融公司：支持中小企业发展，提供长期资金和融资解决方案。

三、分类方式

按业务领域：银行类（存贷款）、证券类（股票发行与交易）、保险类（风险保障）。
按所有权结构：国有（政策执行）、民营（灵活服务）、外资（引入国际经验）。
按风险特征：低风险（传统银行）、高风险（投资银行、对冲基金）。

四、对经济的影响

金融公司通过优化资源配置、促进资本流动、分散风险等功能，成为现代经济的核心参与者。例如，投资银行推动企业上市融资，保险公司保障社会稳定性，商业银行支持实体经济发展。

如需进一步了解具体业务案例或监管框架，可参考来源网页（如、6、9）的完整内容。