通知即付的資本英文解釋翻譯、通知即付的資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 callable capital

分詞翻譯：

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

即付的英語翻譯：

【經】 cash down; payable at sight

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

在金融與公司法領域，“通知即付的資本”（Callable Capital）指企業或金融機構根據章程約定，可在特定條件下通過正式通知要求股東或投資者繳納的未實繳資本部分。該概念包含三個核心要素：

法律約束性
根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按公司章程規定按時足額繳納認繳出資額。通知即付條款需在公司章程或投資協議中明确約定，具有法律效力（中國人大網，http://www.npc.gov.cn）。
資本儲備功能
國際貨币基金組織（IMF）将通知即付資本定義為成員國承諾但尚未支付的備用資金，用于增強多邊金融機構的風險抵禦能力（IMF Glossary，https://www.imf.org/external/terms.htm）。
觸發機制
世界銀行集團下屬國際複興開發銀行（IBRD）的資本結構中，通知即付資本僅在發生債務違約等極端情況時，經董事會決議啟動催繳程式（World Bank Capital Structure，https://www.worldbank.org/en/about/annual-report）。

該資本形态兼具資本充足率管理和風險緩釋雙重功能。根據國際清算銀行（BIS）研究報告，全球系統重要性銀行的平均通知即付資本儲備占核心一級資本的9-15%（BIS Working Papers No 834）。

網絡擴展解釋

“通知即付的資本”是一個金融術語，通常指企業或金融機構持有的、可在接到通知後立即支付的短期流動性資金。這類資本的核心特點是高靈活性和即時可用性，主要用于應對突發支付需求或短期債務償還。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特點

定義：企業或銀行預留的、通過提前約定（如通知期限）可快速變現或調用的資金。
靈活性：需按協議提前通知（如24小時、7天），但相比長期資金更易快速啟用。
低風險性：通常以現金、高流動性資産（如國債、貨币市場基金）形式持有，确保價值穩定。

2.常見應用場景

企業流動性管理：用于支付供應商賬款、員工薪資等短期債務，避免現金流斷裂。
銀行同業拆借：金融機構之間短期資金調配，滿足即時清算需求。
信用證與擔保：銀行在客戶違約時需“見索即付”的擔保金，屬于通知即付資本的一種形式。

3.與類似概念的區别

類型	通知即付資本	定期存款	活期存款
流動性	中高（需提前通知）	低（固定期限）	高（隨時支取）
收益	高于活期、低于定期	較高	低或無
用途	應急支付、短期債務	長期儲蓄	日常交易

4.財務意義

風險管理：減少企業因資金鍊緊張導緻的違約風險。
成本平衡：在流動性（低收益）與收益性（高收益資産）之間尋求平衡。
信用評級影響：充足的即付資本可能提升機構信用評級，降低融資成本。

若需進一步了解具體案例或計算方式，可補充具體場景或行業背景信息。