補強劑英文解釋翻譯、補強劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 active filler; fortifier; reinforcing agent

分詞翻譯：

補的英語翻譯：

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

在漢英詞典視角下，“補強劑”指添加到材料（尤其是高分子材料如橡膠、塑料）中，用以顯著提升其機械強度、耐磨性、剛性等物理性能的添加劑。其核心英文對應詞為reinforcing agent，有時也譯為reinforcing filler。它與普通填充劑（filler）的關鍵區别在于，補強劑能主動增強材料基體的性能，而非僅僅增加體積或降低成本。

詳細解釋與特性

功能核心 (Core Function):
- 提升材料的抗張強度 (Tensile Strength)、撕裂強度 (Tear Strength)、耐磨性 (Abrasion Resistance)、模量 (Modulus) 和硬度 (Hardness)。
- 改善材料的尺寸穩定性 (Dimensional Stability) 和耐熱性 (Heat Resistance)。
- 在橡膠工業中尤為重要，是制造高性能輪胎、傳送帶、密封件等産品的關鍵成分。
常見類型 (Common Types):
- 炭黑 (Carbon Black): 橡膠工業中最重要、使用最廣泛的補強劑，尤其用于輪胎胎面膠，提供優異的耐磨性和強度。來源：如《橡膠工業手冊》等專業文獻。
- 白炭黑 (Silica, Precipitated Silica/Fumed Silica): 常用于需要低生熱、高抗撕裂、改善濕抓地力（如綠色輪胎）或淺色制品的場合。來源：如高分子材料科學相關教材或期刊。
- 礦物填料 (如某些特定處理的 Clay, Talc, Calcium Carbonate): 部分經過表面處理或具有特定形态的礦物填料也能提供一定的補強效果，但通常弱于炭黑和二氧化矽。來源：如複合材料或礦物填料應用的專業資料。
- 短纖維 (Short Fibers, e.g., Aramid, Glass, Cellulose): 用于橡膠或塑料中，提供各向異性的增強效果，顯著提高模量和尺寸穩定性。來源：如增強塑料或纖維複合材料領域的文獻。
- 納米填料 (如 Carbon Nanotubes, Graphene, Nanoclay): 新興的高性能補強劑，少量添加即可顯著提升性能。來源：如納米材料在聚合物中應用的前沿研究。
作用機制 (Mechanism):
- 補強劑粒子與高分子基體形成強相互作用（物理吸附或化學結合）。
- 在材料受力時，能有效傳遞和分散應力，阻礙高分子鍊的滑移和斷裂。
- 在橡膠中，補強劑（尤其是炭黑、二氧化矽）與橡膠分子形成的填料-橡膠網絡是補強效應的基礎。
應用領域 (Applications):
- 輪胎工業 (Tire Industry): 胎面、胎側、帶束層等幾乎所有部件都使用炭黑或二氧化矽作為補強劑。
- 橡膠制品 (Rubber Products): 膠管、膠帶、密封件、鞋底、減震元件等。
- 工程塑料與複合材料 (Engineering Plastics & Composites): 提升強度、剛性和耐熱性。

漢英對應關鍵術語

補強劑 (bǔ qiáng jì): Reinforcing Agent, Reinforcing Filler
增強材料: Reinforcement
炭黑: Carbon Black
白炭黑 / 二氧化矽: Silica, White Carbon Black (Precipitated Silica / Fumed Silica)
抗張強度: Tensile Strength
撕裂強度: Tear Strength
耐磨性: Abrasion Resistance
模量: Modulus
硫化橡膠: Vulcanized Rubber

權威性說明

由于當前無法提供指向具體線上漢英詞典或專業數據庫（如SCI期刊、行業标準）的有效鍊接，以上解釋基于公認的高分子材料科學、橡膠工藝學原理及通用專業術語翻譯規範。核心定義和術語可參考權威工具書如：

《英漢高分子科學技術詞彙》(科學出版社)
《橡膠工業手冊》(化學工業出版社)
國際标準如 ASTM D 3053 (炭黑術語) 等。
專業數據庫如 SciFinder, Reaxys 中關于 reinforcing agent 的定義和應用文獻。

網絡擴展解釋

補強劑是橡膠工業中用于提升制品物理機械性能的功能性材料，其核心作用是通過與橡膠基體的相互作用改善力學性能。以下是詳細解釋：

一、定義與核心功能

補強劑指能顯著提高橡膠制品的拉伸強度、撕裂強度、耐磨性及定伸應力等性能的填料。與單純增加容積、降低成本的填充劑不同，補強劑通過界面結合增強材料整體性能。

二、作用機制

分子鍊滑動理論（基于炭黑補強機理）：
炭黑粒子表面活性點通過範德華力或化學鍵吸附橡膠分子鍊，外力作用下分子鍊滑動産生能量耗散，同時促進鍊段定向排列，實現應力均勻分布。
界面結合效應：
補強劑顆粒與橡膠基體形成強相互作用，改善硫化膠的抗破壞性能，如提高拉伸強度達10倍以上。

三、主要分類

分類依據	類型示例	典型材料
化學組成	無機補強劑、有機補強劑	炭黑（無機）、酚醛樹脂（有機）
功能特性	活性補強劑、惰性填充劑	白炭黑（活性）、碳酸鈣（惰性）
形态特征	顆粒狀、纖維狀、樹脂狀	炭黑（顆粒）、石棉（纖維）

四、常見類型

炭黑：最常用補強劑，占橡膠工業用量的90%以上。
白炭黑（二氧化矽）：用于淺色制品，兼具補強和增稠作用。
氧化鋅：兼具補強與活化硫化功能。
活性碳酸鈣：成本較低的中等補強填料。

五、應用影響

補強劑在提升性能的同時可能帶來副作用，如彈性下降、壓縮永久變形增大等。需根據制品需求平衡補強效果與其他性能指标。

如需了解具體補強劑配方或更深入的作用機理，可參考橡膠工業手冊或專業文獻。