近視影像英文解釋翻譯、近視影像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyposcopic view

分詞翻譯：

近視的英語翻譯：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【醫】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

影像的英語翻譯：

blip; image; shadow; video
【醫】 icon; image; screenage

專業解析

在漢英詞典框架下，“近視影像”指與近視（myopia）相關的醫學成像技術或視覺呈現方式，主要用于診斷或研究眼球結構異常。該術語可拆解為：

漢英對照定義
“近視”對應“myopia”（《現代漢英綜合大詞典》），特指屈光不正導緻的遠距視物模糊；“影像”譯為“imaging”或“medical image”（《醫學漢英大辭典》），指通過光學設備獲取的眼部結構可視化數據。
醫學應用場景
該技術包含眼底照相、角膜地形圖、OCT掃描等，用于檢測近視引發的視網膜變薄、黃斑病變等病理特征。國際眼科協會（International Council of Ophthalmology）将其定義為“評估軸性近視進展的核心診斷工具”。
技術原理特性
近視影像依賴波前像差分析（wavefront aberration analysis）和生物測量技術，量化眼軸長度、角膜曲率等參數，其精度可達微米級（《臨床眼科影像學》，人民衛生出版社，2024版）。

網絡擴展解釋

近視影像是指近視患者因眼球屈光系統異常，導緻光線無法準确聚焦在視網膜上而形成的模糊視覺現象。以下是詳細解釋：

一、成像原理

光線聚焦異常
正常情況下，平行光線通過角膜、晶狀體等屈光介質後，會聚焦在視網膜上形成清晰圖像。但近視患者的眼球前後軸過長，或角膜/晶狀體曲率過大，導緻光線聚焦在視網膜前方，形成模糊的影像。
臨床表現
表現為看遠處物體模糊，而近處物體相對清晰。部分患者還會伴隨視疲勞、幹澀感，甚至因長期調節不足引發外斜視。

二、成因與分類

結構異常：眼球過長（軸性近視）或屈光力過強（屈光性近視）是主要原因。
分類：根據程度分為輕度（≤300度）、中度（300~600度）、高度（＞600度）。

三、矯正方法

光學矯正
佩戴凹透鏡框架眼鏡或隱形眼鏡，通過調整光線折射角度使焦點後移至視網膜。
手術矯正
如飛秒激光手術，通過切削角膜改變曲率，實現精準聚焦。

四、日常護眼建議

避免長時間近距離用眼，每20分鐘遠眺20秒；
保證充足光照，定期進行視力檢查；
高度近視需警惕視網膜病變風險。

若需更專業檢查或治療方案，建議前往正規醫療機構驗光評估。