發洩障闆英文解釋翻譯、發洩障闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 vented baffle

分詞翻譯：

發洩的英語翻譯：

let off; take out; abreact; vent

障的英語翻譯：

barrier; block; hinder
【醫】 barrier

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典視角下，“發洩障闆”是一個專業術語，主要應用于聲學工程、機械工程或壓力容器安全領域。其核心含義如下：

發洩障闆 (Blowout Panel / Pressure Relief Baffle)

定義與功能 (Definition & Function)
指安裝在設備（如管道、壓力容器、建築物隔音結構）上的專用擋闆或嵌闆。其核心功能是在系統内部壓力異常升高（如爆炸、超壓）時，通過定向洩放 (Vent) 或可控破裂 (Controlled Rupture) 的方式，快速釋放壓力能量，從而保護主體結構免受災難性破壞。它同時起到阻擋 (Baffle) 或導流 (Deflect) 作用，防止洩放物（如火焰、碎片、高壓氣體）無序噴射，保護周邊人員與設備安全。
核心特征 (Key Characteristics)
- 壓力敏感 (Pressure-Sensitive)：設計有特定的破裂壓力阈值（如爆破片 Bursting Disc 原理），在正常壓力下保持密封，超壓時迅速動作。
- 定向洩放 (Directional Venting)：洩放路徑經過設計，引導能量向安全區域釋放。
- 防護屏障 (Protective Barrier)：在洩放過程中或洩放後，仍能提供一定的物理阻隔，減少次生危害。
典型應用場景 (Typical Applications)
- 工業安全 (Industrial Safety)：用于粉塵收集系統、化學反應容器、燃氣管道等，防止爆炸超壓破壞設備（參考 NFPA 68 等标準）。
- 聲學工程 (Acoustics)：在消聲器或隔音結構中，指用于引導氣流、改變聲波路徑以耗散能量的擋闆（雖不涉及洩壓，但“障闆”功能類似）。
- 建築防爆 (Building Explosion Protection)：安裝在建築物外牆或屋頂，在室内發生爆炸時優先破裂洩壓，保護建築主體結構。

權威參考來源 (Authoritative References):

美國消防協會标準 (NFPA Standards): NFPA 68 Standard on Explosion Protection by Deflagration Venting 詳細規定了洩爆裝置（包含洩爆闆/障闆）的設計、安裝要求。這是工業防爆領域的核心标準。NFPA 68 Link (需訂閱訪問) (來源：美國國家消防協會官網)
美國機械工程師協會 (ASME Boiler and Pressure Vessel Code): ASME BPVC 第 VIII 卷涉及壓力容器安全，包含洩壓裝置的要求，相關設計可能涉及洩壓路徑中的障闆結構。ASME BPVC Link (來源：ASME官網)
聲學工程手冊 (Engineering Acoustics Textbooks): 如 Beranek's Noise and Vibration Control Engineering 等權威聲學著作會闡述消聲器内部障闆（Baffle）的設計原理和功能。

“發洩障闆”的核心在于“洩” (壓力/能量釋放) 與“障” (阻擋/導流) 的結合。它是一個安全裝置，在特定條件下（超壓）通過自身破壞或開啟，實現能量的可控、定向洩放，并在此過程中提供物理屏障作用，是工業安全和特定工程設計中重要的保護組件。其具體含義需結合上下文（是防爆還是聲學）确定，但核心功能指向壓力釋放與防護。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞語“發洩障闆”，目前可查證的信息中并未發現該詞作為固定術語或常見組合使用。以下分别解釋“發洩”和“障闆”的含義，供參考：

一、“發洩”的含義

基本定義
指通過某種方式将情緒、欲望或能量釋放出來，如不滿、憤怒等。例如：“發洩情緒”“發洩壓力”。
來源與用法
- 古代文獻中已有使用，如《墨子·節葬下》提到“氣無發洩于上”，指散發、舒發。
- 現代多用于心理學領域，強調通過合理方式（如運動、傾訴）釋放負面情緒。
近反義詞
- 近義詞：宣洩、釋放
- 反義詞：郁積、壓抑。

二、“障闆”的含義

基本定義
指音響設備中的一種結構，通常為平闆狀，用于安裝揚聲器（喇叭），阻擋背面聲波幹擾正面音質。
功能與特點
- 作用：隔離揚聲器前後聲波，減少聲短路現象，提升音質清晰度。
- 應用：常見于專業音響測試和特定音箱設計中。

三、關于“發洩障闆”的可能誤解

若用戶希望了解特定領域術語，建議核實詞語準确性。現有資料中，“發洩”與“障闆”無直接關聯，可能為以下情況：

輸入誤差：如“發聲障闆”“反射障闆”等專業術語。
引申比喻：或指通過某種物理結構（如音箱）釋放情緒，但此用法非常罕見。

如需進一步探讨，請提供更多上下文或修正關鍵詞。