加料記錄英文解釋翻譯、加料記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 charge book; charging sheet

分詞翻譯：

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

在漢英詞典框架下，"加料記錄"作為專業術語在不同領域具有特定含義。本文從三個權威維度進行解析：

一、制造業場景指工業生産中原料添加過程的系統性記載，涵蓋物料名稱、添加時間、操作人員及質量參數等要素。該記錄體系符合ISO 9001:2015質量管理體系要求（來源：國際标準化組織），是産品質量追溯的重要憑證。

二、食品加工領域特指HACCP體系中的關鍵控制點記錄，根據FDA 21 CFR Part 117法規（來源：美國食品藥品監督管理局），要求精确記載食品添加劑的種類、用量及操作規範，确保符合食品安全現代法案要求。

三、化工生産範疇依據OSHA 1910.119标準（來源：美國職業安全與健康管理局），危險化學品添加必須形成标準化操作記錄，包含物料安全數據表(MSDS)編號、環境監測數據及應急預案實施情況等核心信息。

該術語的英譯對應為"feeding log"或"material addition record"，具體譯法需結合行業規範。化工領域多采用"chemical dosing log"的專業表述（來源：IUPAC化學術語标準）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合信息，“加料記錄”是生産過程中用于追蹤原料添加情況的文檔，尤其在注塑等制造領域具有重要作用。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

“加料記錄”指對生産設備（如注塑機）添加原料的時間、種類、批次及工藝參數等信息的書面或電子記錄。其主要作用包括：

質量控制：确保原料批次可追溯，避免混料或使用不合格材料（）。
工藝合規性：記錄攪拌時間、烘幹溫度等參數，驗證是否按工藝标準執行（）。
責任追溯：通過加料人、班次等簽名信息明确操作責任（）。

二、内容要素

典型加料記錄需包含以下信息（）：

基礎信息：設備編號、産品名稱、日期、班次
原料數據：原料名稱、批次號、加料數量（kg）
工藝參數：攪拌時間（分鐘）、烘幹溫度/時長（℃/h）
操作信息：加料人簽名、班組長确認籤字

注：若無需特定操作（如不添加色母），需标注“/”表示無相關步驟。

三、應用場景

質量管理體系審核：如IATF16949審核中，加料記錄缺失可能被列為不符合項，需通過修訂作業指導書、加強培訓等對策整改（）。
生産過程監控：生産經理可通過抽查記錄評估工藝執行情況（）。

四、詞語構成解析

加料：指生産過程中向設備投放原料的動作，引申為“強化質量”（如“加料鋁盆”指質料優于普通制品）（）。
記錄：對操作過程的書面留痕，強調可追溯性。

如需查看具體表格模闆，可參考、3中注塑機加料記錄的标準化表單格式。