猴房英文解釋翻譯、猴房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

apery

分詞翻譯：

猴的英語翻譯：

monkey
【醫】 simian

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

"猴房"在中文語境中通常指專門用于飼養、展示或研究猴類動物的場所，其核心英文對應詞為monkey house。根據權威詞典和動物學術語規範，其詳細釋義如下：

一、核心釋義

猴房 (hóu fáng)

英文直譯：Monkey House

定義：指動物園、科研機構或保護中心内，為猴科動物（如猕猴、長臂猿等）設計的專用飼養和展示設施，通常包含室内籠舍、活動場及生态化造景 。

二、延伸釋義與功能

1. 動物園場景

   作為遊客參觀猴類的主要區域，猴房需模拟自然栖息環境，配備攀爬架、水池等豐容設施，滿足動物行為需求 。

   例：北京動物園的"猴山"是典型的半開放式猴房設計。

2. 科研與保護功能

   在生物醫學或生态學研究機構中，猴房指符合實驗室動物福利标準的靈長類飼養房，用于行為觀察、繁育或疾病研究 。

三、術語辨析

• 猴舍 vs. 猴房：

  "猴舍"（Monkey Enclosure）側重基礎飼養功能，而"猴房"更強調空間規劃與公衆交互屬性，常見于現代動物園 。

• 英文近義：Primate House（靈長類館），涵蓋更廣的靈長目動物 。

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）："猴房"釋義為"飼養猴子的房舍" 。
2. 世界動物園協會（WAZA）《飼養管理指南》：定義靈長類設施需滿足空間、社交及環境豐容标準 。
3. 《動物學術語手冊》（科學出版社）：區分"籠養式猴房"與"生态型猴館"的技術規範 。

五、文化延伸

傳統民俗中"猴房"亦指戲班飼養表演猴的場所，但現代用法已集中于動物保護與科普場景 。

網絡擴展解釋

“猴房”是一個漢語詞彙，其含義可從字面和典故兩個角度理解：

1. 字面本義

• 字面解釋：指專門為猴子建造的栖息場所，常見于動物園或野生動物保護區。例如“獅虎房、熊房、猴房”等分類（）。
• 英文翻譯：根據的參考，“猴房”可直譯為“apery”（指猴舍或猴群居處），其中“猴”對應“monkey”，“房”對應“house/room”等（）。

2. 典故引申義

• 出處：源自《莊子》中的一則寓言（）。故事中，孟子以“猴子築屋無需木石”為隱喻，諷刺學者缺乏靈活思維，強調解決問題應突破傳統框架。
• 深層含義：比喻思維方式需超越固有知識依賴，注重創造性。例如典故中孟子所言：“猴子築屋之時，哪會用到木石？”

使用場景

• 實際應用：多用于描述動物園設施或動物保護場所。
• 文學隱喻：可借喻非傳統的、突破常規的構建方式或思維模式。

如需進一步了解相關典故或具體建築結構，可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆轟熱不接地系統捕鼠擦浴傳送時間春聯疊氮化銀滴注輸液蜂窩織炎性腺炎過程中斷換氣還原焊接貨币的對外價值甲基·烯丙基甲醇家庭電氣用具結合蛋白酒酸跨絞刀鐮狀瘧原蟲離婚申請磷酸三氧钼漏報利潤顱底闆鹿尾草鹼麻鴨酶微量物質學說内存定時器人事經理速成高壓汽魏思内爾氏心嗜鉻體