金块本位制英文解释翻译、金块本位制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold bullion standard

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

本位制的英语翻译：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

专业解析

金块本位制（Gold Bullion Standard）是20世纪初期国际货币体系中的一种过渡性制度，其核心特征为中央银行以金块作为货币发行的储备基础，但限制黄金在流通领域的直接使用。根据《新帕尔格雷夫经济学大辞典》定义，该制度下纸币可兑换为固定重量的金块，且兑换门槛较高，普通民众需积累大量纸币才能进行兑换。

从汉英对照角度分析，"金块本位制"对应的英文术语为"Gold Bullion Standard"，其中"金块"指标准化的黄金条块（bullion），"本位制"则强调货币与黄金的法定挂钩关系。英国经济学家凯恩斯在《货币改革论》中曾指出，这一制度旨在通过减少黄金流通量来维持币值稳定。

历史实践显示，英国于1925年率先实施金块本位制，规定每块金条重量不低于400盎司，兑换需至少1700英镑纸币（约合当时12.4公斤黄金）。此举有效缓解了黄金储备不足的压力，但加剧了国际收支失衡问题。美国联邦储备系统档案显示，该制度最终因大萧条期间黄金挤兑潮于1931年崩溃。

相较于传统金币本位制，金块本位制的特殊性体现在三个方面：①货币兑换黄金的最低数量限制；②黄金仅用于国际清算；③中央银行垄断黄金交易权。国际清算银行(BIS)的研究表明，这种制度设计客观上推动了现代信用货币体系的发展。

网络扩展解释

金块本位制是金本位制的一种演变形式，在货币史上具有过渡性意义。以下是综合多来源的详细解释：

基本定义金块本位制（Gold Bullion Standard）又称“生金本位制”，其核心特征是国家停止铸造和流通金币，改为发行代表一定黄金含量的银行券或纸币。公众持有的纸币不能自由兑换黄金，只能按特定条件向发行银行兑换金块。
历史背景
- 起源于第一次世界大战后（1924-1928年），因金币本位制在战争期间崩溃，各国为稳定经济而采取的折中方案。
- 典型案例如英国1925年恢复金本位时，规定兑换金块最低需400盎司黄金（约1700英镑），被称为“富人金本位”。
核心特点
- 无金币流通：仅通过含法定黄金价值的纸币进行交易；
- 有限兑换：纸币兑换黄金需满足最低数量要求（如高额门槛或特定用途）；
- 黄金集中管理：政府集中储备黄金作为发行准备，控制黄金自由流动。
与金币本位制的区别 || 金币本位制 | 金块本位制 | |---|---| ---| | 货币形式 | 金币与纸币并存 | 仅流通纸币 | | 兑换自由 | 自由兑换金币 | 限制兑换金块 | | 黄金用途 | 自由进出口 | 政府集中管控 |
评价与影响这种制度因兑换限制被称为“残缺的金本位”，虽短期内缓解了黄金短缺问题，但未能根本解决金本位制的内在缺陷，最终在20世纪30年代大萧条中被各国放弃。

如需进一步了解其与金汇兑本位制的关联，可参考来源中的对比分析。