英語翻譯：

【化】 fuel oil

相關詞條：

1.heatingoil  2.burneroil  3.furnaceoil  

例句：

1. 燃料油不會留下灰。
   Fuel oil leaves no ash.

分詞翻譯：

燃的英語翻譯：

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

燃料油（Fuel Oil）是一種由石油提煉而成的液态燃料，主要用于工業燃燒設備、船舶發動機或發電廠。根據黏度、硫含量和用途的不同，燃料油可分為不同等級（如重油、渣油等）。其核心含義如下：

---

一、基礎定義

1. 中文釋義

   燃料油指石油加工過程中從原油分離出的較重組分，具有高沸點、高黏度的特性，通常作為鍋爐、窯爐或大型内燃機的能源。

   來源：《牛津英漢雙解大詞典》（第2版），商務印書館，2013年，ISBN 978-7-100-09369-5

2. 英文對應術語

   Fuel Oil：A liquid petroleum product used as fuel in furnaces, boilers, or engines, typically classified by viscosity and sulfur content (e.g., No. 6 fuel oil for industrial use).

   來源：Merriam-Webster Unabridged Dictionary, 2020 Edition

---

二、技術特征與分類

等級	黏度範圍（cSt）	主要用途	硫含量标準
輕質燃料油	< 15	小型鍋爐、取暖設備	≤ 0.5% (低硫标準)
重質燃料油	15–180	工業窯爐、發電廠	≤ 3.5% (IMO限值)
渣油	> 180	船舶發動機（需預熱處理）	≤ 0.5% (ECA區域)

分類依據：國際标準化組織 ISO 8217:2017《石油産品—燃料(F類)—船用燃料規格》

---

三、應用場景與行業标準

• 船舶動力：符合IMO 2020限硫令的船用燃料油（VLSFO, 硫含量≤0.5%）需經脫硫工藝處理。

  來源：國際海事組織（IMO）《防污公約》 Annex VI, Regulation 14.1.3

• 工業供熱：中國國标GB 252-2015規定燃料油的閃點≥60℃，确保運輸存儲安全。
• 發電領域：燃氣輪機可使用低氮燃料油（NOₓ排放＜50mg/m³），常見于備用發電系統。

---

四、補充冷知識

燃料油在煉油廠常通過"減壓蒸餾"（Vacuum Distillation）從原油殘留物中提取，其熱值約為40–42 MJ/kg，高于煤炭但低于天然氣。

工藝來源：《石油煉制工程》（第四版），林世雄主編，石油工業出版社，P. 207

網絡擴展解釋

燃料油是石油加工過程中産生的重質油品，廣泛應用于工業、航運及能源領域。以下是其核心解釋和關鍵信息：

一、定義與性質

燃料油是原油經蒸餾或裂解後剩餘的較重組分，主要由裂化殘渣油和直餾殘渣油混合而成，呈黑褐色粘稠狀，具有高粘度、高熱值（10,000~11,000 kcal/kg）等特點。其硫含量通常在0.1%~4.5%之間，是區分高硫油（HSFO）與低硫油（LSFO）的核心指标。

二、分類與标準

1. 按硫含量：
   • 高硫燃料油（HSFO）：硫含量≥0.5%，常見于工業鍋爐；
   • 低硫燃料油（LSFO）：硫含量≤0.5%，多用于船舶等環保要求較高的場景。
2. 按用途：
   • 船用燃料油（需符合國際海事組織硫排放标準）；
   • 鍋爐燃料油（用于發電、冶金等）。

三、應用領域

• 工業：發電廠鍋爐、冶金爐、加熱爐燃料；
• 航運：大型船舶主機燃料；
• 建築：瀝青生産原料。

四、地域定義差異

• 歐洲：特指原油蒸餾後的黑色粘稠殘餘物；
• 美國：涵蓋所有閃點≥37.8℃的可燃液态石油産品，包括殘渣油和餾分油。

五、環保與技術趨勢

因高硫燃料油易導緻設備腐蝕和空氣污染，國際環保法規（如IMO 2020）推動低硫油普及，燃氣輪機等清潔能源技術逐步替代傳統燃油鍋爐。

如需更詳細指标（如黏度分級、灰分要求），來源中的技術規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】