緊急控制英文解釋翻譯、緊急控制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 emergency control

分詞翻譯：

緊急的英語翻譯：

exigence; exigency; instancy; urgency
【醫】 emergency

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

專業解析

緊急控制（Emergency Control）指在突發或危急情況下，為阻止事态惡化、減少損失而采取的快速幹預措施。其核心在于即時響應與強制幹預性，常見于工程安全、公共管理、醫療急救等領域。以下從漢英詞典角度詳細解析：

一、核心概念解析

漢語釋義
“緊急”強調時間緊迫性與事态嚴重性；“控制”指通過技術或管理手段實施約束、調節或阻斷。組合後特指應對危機的高效管控行為，如電力系統的“切負荷控制”（Load Shedding）或交通系統的“應急調度”。
英語對應術語
标準譯法為Emergency Control，國際标準如IEC 61850（電力自動化）将其定義為：

"Automated actions to stabilize system conditions during critical failures."
相關術語包括Contingency Control（應急控制）和Urgent Intervention（緊急幹預）。

二、典型應用場景

工業安全領域
在核電、化工等場景中，緊急控制系統（如ESD, Emergency Shutdown System）通過自動觸發停機程式防止事故擴大。例如《GB/T 20438 電氣/電子/可編程電子安全系統要求》規定其響應時間需低于2秒。
公共危機管理
突發公共衛生事件中，緊急控制措施（如區域封鎖、交通管制）依據《突發事件應對法》第49條實施，對應WHO框架中的"Containment and Control"策略。

三、術語特征

時效性：區别于常規控制，響應延遲通常要求≤500ms（IEEE C37.1标準）。
權威性來源：中國《标準化法》将緊急控制納入強制性标準範疇（條款第10條）。

權威參考來源：

國際電工委員會. IEC 61850: Communication networks and systems for power utility automation

世界衛生組織. Emergency Response Framework (ERF), 2nd Edition

IEEE Standard Association. IEEE C37.1-2007: SCADA and Automation Systems

全國人大. 《中華人民共和國突發事件應對法》, 2007年施行

網絡擴展解釋

“緊急控制”是由“緊急”和“控制”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義解析

緊急（jǐn jí）
指情況嚴重、急迫，需要立即采取行動。例如：
- 應用場景：突發事件（如自然災害、安全事故）、危機處理等。
- 特點：時間敏感性強，不容拖延。
控制（kòng zhì）
指通過操縱或約束使對象按預期範圍活動。例如：
- 應用場景：管理流程、資源調配、行為約束等。
- 特點：強調主動幹預和限制。

二、複合詞“緊急控制”的含義

指在突發或危機情境下，為快速遏制事态惡化而采取的臨時性、強制性管理措施。其核心特點包括：

緊急性：需立即響應，如疫情封控、火災疏散。
約束性：通過強制手段限制活動範圍或行為，如交通管制、物資調配。
目标導向：旨在減少損失、恢複秩序，而非長期管理。

三、應用場景示例

公共衛生：疫情暴發時封鎖高風險區域。
公共安全：反恐行動中封鎖現場并疏散人群。
自然災害：洪水期間緊急轉移受災群衆。

四、與“應急控制”的關聯

兩者均屬危機管理範疇，但“緊急控制”更強調即時性措施，而“應急控制”包含常态預防與非常态處置的全流程管理。