個體防護英文解釋翻譯、個體防護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 individual protection

分詞翻譯：

個體的英語翻譯：

individual; unity
【化】 individual
【醫】 zooid
【經】 entity

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

專業解析

個體防護（gètǐ fánghù），在職業安全與健康領域指個人為抵禦工作或生活環境中潛在危害而采取的保護措施，其核心在于通過使用專用裝備或遵循特定規程來減少個體暴露于危險因素的風險。以下是基于漢英詞典視角的詳細解析：

一、中文釋義與術語構成

個體（gètǐ）：指獨立的個人或單個實體，強調防護行為的實施對象是具體的個人而非群體。
防護（fánghù）：意為“防備和保護”，涵蓋預防性措施（如屏蔽危害源）與應急性保護（如減輕傷害後果）。
該術語強調主動性與針對性，區别于被動防護或環境工程控制措施。

二、英文對應術語與定義

英文翻譯：Personal Protection 或Individual Protection
專業術語：Personal Protective Equipment (PPE)
- 定義：PPE指穿戴或持有的設備（如護目鏡、防護服、呼吸器等），用于最小化暴露于物理、化學、生物等職業危害的風險（參考國際勞工組織标準）。
- 關鍵特征：
  - 最後一道防線：僅在工程控制和管理措施無法消除風險時使用。
  - 適配性要求：需根據危害類型（如粉塵、噪聲）、暴露程度及個體差異（如面部尺寸）選擇匹配裝備。

三、應用場景與常見防護類型

物理危害防護
- 防沖擊/切割：安全手套（Cut-resistant gloves）、安全鞋（Safety shoes）。
- 防墜落：安全帶（Harnesses）、安全網（Safety nets）。
化學與生物危害防護
- 呼吸防護：防毒面具（Gas masks）、N95口罩（N95 respirators）。
- 皮膚防護：防化服（Chemical protective clothing）、消毒用品（Disinfectants）。
感官與健康防護
- 聽力保護：耳塞（Earplugs）、耳罩（Earmuffs）。
- 輻射防護：鉛圍裙（Lead aprons）、防輻射眼鏡（Radiation-shielding goggles）。

四、标準與法規依據

中國标準：《個體防護裝備配備規範》（GB 39800-2020）明确不同作業場景的強制配備要求。
國際框架：國際标準化組織（ISO）制定PPE性能标準（如ISO 13688:2013 防護服通用要求）。

五、術語辨析

與“集體防護”區别：
個體防護聚焦個人裝備（如口罩），集體防護（Collective Protection）依賴公共設施（如通風系統）。

與“勞動保護”關聯：
個體防護是勞動保護（Labor Protection）的核心手段之一，後者涵蓋更廣的管理與政策維度。

: 國際勞工組織（ILO）《職業安全與健康公約》（C155）關于PPE的定義與應用原則。

: 美國職業安全健康管理局（OSHA）PPE執行标準（29 CFR 1910.132）。

: 中國國家标準化管理委員會《個體防護裝備配備規範》（GB 39800-2020）。

: 國際标準化組織（ISO）防護服通用标準（ISO 13688:2013）。

網絡擴展解釋

個體防護是指通過使用特定裝備或采取防護措施，保護個人免受物理、化學、生物等有害因素的傷害，常見于職業衛生、公共衛生事件和危險作業場景。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本概念

個體防護的核心是隔離危害，利用防護裝置（PPE）将人體與危險物質或能量隔開，例如防護服、口罩、手套等。它既是預防感染或傷害的必要手段，也是安全防護的“最後一道防線”。

2.主要作用

健康保護：減少接觸有害物質（如粉塵、病毒）的風險，降低職業病和事故發生率。
應急防護：在突發公共衛生事件或災害救援中，防止化學、生物污染擴散。
技術補充：當其他安全措施無法完全消除危險時，個體防護成為必要手段。

3.常見分類

個體防護裝備可分為：

防護服：阻隔化學、生物污染（如醫用防護服）；
呼吸防護：口罩、防毒面具等，過濾有害氣體或顆粒；
眼面防護：護目鏡、面罩，防止飛濺物傷害；
手足防護：防切割、防腐蝕手套及安全鞋。

4.應用場景

涵蓋職業衛生（如工廠防塵）、醫療防護（如傳染病隔離）、消防救援以及軍事等領域。

補充說明

個體防護需結合具體場景選擇裝備，并正确佩戴。例如，處理放射性物質時需延長操作距離、縮短暴露時間。如需更完整的分類或标準，可參考職業安全相關規範。