紧急控制英文解释翻译、紧急控制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emergency control

分词翻译：

紧急的英语翻译：

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

专业解析

紧急控制（Emergency Control）指在突发或危急情况下，为阻止事态恶化、减少损失而采取的快速干预措施。其核心在于即时响应与强制干预性，常见于工程安全、公共管理、医疗急救等领域。以下从汉英词典角度详细解析：

一、核心概念解析

汉语释义
“紧急”强调时间紧迫性与事态严重性；“控制”指通过技术或管理手段实施约束、调节或阻断。组合后特指应对危机的高效管控行为，如电力系统的“切负荷控制”（Load Shedding）或交通系统的“应急调度”。
英语对应术语
标准译法为Emergency Control，国际标准如IEC 61850（电力自动化）将其定义为：

"Automated actions to stabilize system conditions during critical failures."
相关术语包括Contingency Control（应急控制）和Urgent Intervention（紧急干预）。

二、典型应用场景

工业安全领域
在核电、化工等场景中，紧急控制系统（如ESD, Emergency Shutdown System）通过自动触发停机程序防止事故扩大。例如《GB/T 20438 电气/电子/可编程电子安全系统要求》规定其响应时间需低于2秒。
公共危机管理
突发公共卫生事件中，紧急控制措施（如区域封锁、交通管制）依据《突发事件应对法》第49条实施，对应WHO框架中的"Containment and Control"策略。

三、术语特征

时效性：区别于常规控制，响应延迟通常要求≤500ms（IEEE C37.1标准）。
权威性来源：中国《标准化法》将紧急控制纳入强制性标准范畴（条款第10条）。

权威参考来源：

国际电工委员会. IEC 61850: Communication networks and systems for power utility automation

世界卫生组织. Emergency Response Framework (ERF), 2nd Edition

IEEE Standard Association. IEEE C37.1-2007: SCADA and Automation Systems

全国人大. 《中华人民共和国突发事件应对法》, 2007年施行

网络扩展解释

“紧急控制”是由“紧急”和“控制”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

一、词义解析

紧急（jǐn jí）
指情况严重、急迫，需要立即采取行动。例如：
- 应用场景：突发事件（如自然灾害、安全事故）、危机处理等。
- 特点：时间敏感性强，不容拖延。
控制（kòng zhì）
指通过操纵或约束使对象按预期范围活动。例如：
- 应用场景：管理流程、资源调配、行为约束等。
- 特点：强调主动干预和限制。

二、复合词“紧急控制”的含义

指在突发或危机情境下，为快速遏制事态恶化而采取的临时性、强制性管理措施。其核心特点包括：

紧急性：需立即响应，如疫情封控、火灾疏散。
约束性：通过强制手段限制活动范围或行为，如交通管制、物资调配。
目标导向：旨在减少损失、恢复秩序，而非长期管理。

三、应用场景示例

公共卫生：疫情暴发时封锁高风险区域。
公共安全：反恐行动中封锁现场并疏散人群。
自然灾害：洪水期间紧急转移受灾群众。

四、与“应急控制”的关联

两者均属危机管理范畴，但“紧急控制”更强调即时性措施，而“应急控制”包含常态预防与非常态处置的全流程管理。