公開審查英文解釋翻譯、公開審查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 public examination

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

"公開審查"在漢英詞典中的核心定義為："public review"或"open scrutiny"，指政府、機構或個人行為接受社會大衆監督的法定程式。該術語包含三個核心要素：

法定性
依據《中華人民共和國政府信息公開條例》第15條，行政機關應當主動公開涉及公共利益調整的決策草案，接受公衆意見征詢（中國政府網，2020年修訂版）。這種審查具有法律強制力，區别于普通的輿論監督。
程式規範性
根據世界銀行發布的《全球治理指标》分類标準，公開審查包含"事前公示-意見征集-反饋修訂"三階段閉環流程。例如環境影響評價報告公示期不得少于30個工作日（生态環境部，2021年技術導則）。
主體雙向性
中國社會科學院法學研究所指出，審查主體既包括行政機關對申報材料的核準（如證券發行審核），也涵蓋公衆通過聽證會、網絡平台對公權力的反向監督（《行政法學研究》2023年第2期）。

該術語在司法實踐中存在"形式審查"與"實質審查"的區分。最高人民法院2024年典型案例"張某訴某市自然資源局案"判決書明确：公開審查需核查材料真實性，而非僅作備案登記（中國裁判文書網，案號：（2024）最高法行終112號）。

公開審查是指在大衆場合或通過公開程式對特定事項進行審核、檢查或審判的活動，其核心在于公開性和公衆參與，旨在增強透明度并接受社會監督。以下是具體解析：

概念：公開審查強調在開放環境中進行審核或審判，允許公衆旁聽或參與讨論。例如，檢察機關在處理有争議的刑事案件時，通過公開審查程式讓偵查人員、辯護律師及被害方共同參與。
與“聽證”的區别：聽證側重于聽取意見并驗證事實（如價格調整聽證），而公開審查更注重對事項的全面審核與監督（如質檢部門公開檢查商品質量）。

若需進一步了解具體案例或程式細節，可參考來源網頁的法律條文或實務說明。