結腸造口術英文解釋翻譯、結腸造口術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coloproctia; colostomy

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

腸造口術的英語翻譯：

【醫】 enterostaxis

專業解析

結腸造口術（Colostomy）的漢英醫學釋義

一、術語定義

中文：結腸造口術
英文：Colostomy
指通過外科手術将結腸的一段引出腹壁，形成人工開口（造口），用于排洩糞便。根據造口位置可分為升結腸造口、橫結腸造口、降結腸造口等（來源：中華醫學會結直腸外科學組《結直腸癌診療規範》）。

二、手術目的與原理

功能替代：
當腸道因疾病（如腫瘤、梗阻）或創傷無法正常排洩時，造口作為糞便排出的新通道，替代直腸功能（來源：美國結直腸外科醫師協會（ASCRS）指南）。

臨時性或永久性：
- 臨時造口：用于保護遠端腸吻合口，通常3-6個月後可回納。
- 永久造口：適用于肛門切除或不可逆腸道功能喪失者（來源：UpToDate臨床數據庫）。

三、適應症（常見臨床場景）

結直腸癌：腫瘤阻塞腸腔或需切除肛門（如低位直腸癌）。
炎症性腸病：潰瘍性結腸炎并發穿孔、大出血。
先天性畸形：如先天性巨結腸（Hirschsprung病）。
創傷或梗阻：腹部外傷、腸扭轉緻腸道壞死（來源：梅奧診所（Mayo Clinic））。

四、術後護理核心要點

造口器材選擇：根據造口類型（端式/袢式）及患者腹部形态選用造口袋。
皮膚保護：使用造口護膚粉、防漏膏預防刺激性皮炎（來源：世界造口治療師協會（WCET）指南）。
生活指導：飲食需均衡，避免産氣/異味食物；可正常沐浴、運動（來源：美國癌症協會（ACS））。

參考文獻

中華醫學會結直腸外科學組. 《結直腸癌診療規範（2023年版）》.

American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS). Colostomy Guide.

UpToDate. Overview of surgical ostomy for fecal diversion.

Mayo Clinic. Colostomy: Why it's done.

World Council of Enterostomal Therapists (WCET). Ostomy Care Guidelines.

American Cancer Society (ACS). Living with a Colostomy.

網絡擴展解釋

結腸造口術是一種外科手術，通過将結腸的一部分引出腹壁形成人工開口（造口），以替代肛門功能，主要用于治療或緩解腸道疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

結腸造口術通過腹壁造口将腸道内容物排出體外，適用于治療直腸癌、潰瘍性結腸炎、腸梗阻等疾病。其核心作用是“糞便出口改道”，減輕病變腸道負擔或保護遠端腸道愈合。

二、手術方式

傳統開放手術
直接通過腹部切口将乙狀結腸或橫結腸拖出腹壁造瘘，術後需佩戴造口袋收集排洩物。
腹腔鏡微創手術
創傷較小，通過腹腔鏡技術定位造口位置，適用于臨時性或永久性造口。

三、類型與適用場景

暫時性造口
用于臨時保護遠端腸道（如術後吻合口愈合期），後續可回納恢複自然排便。
永久性造口
適用于無法保留肛門的患者（如晚期直腸癌），需終身使用造口袋。

四、術後護理與風險

護理要點：需定期清潔造口周圍皮膚，更換造瘘袋，避免感染。
常見并發症：造口缺血性壞死、周圍感染、造口旁疝等。
心理與社會支持：患者需適應生理變化，必要時接受心理咨詢和康複指導。

五、注意事項

飲食調整：避免産氣或刺激性食物，減少排洩物異味和腹脹。
定期複診：監測造口功能及全身健康狀況，及時處理異常。

如需更專業的分類（如空腸造口與結腸造口區别）或手術細節，可參考中的臨床分類。