鹼化英文解釋翻譯、鹼化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 alkalify; alkalinization; alkalinize; alkalize; aUralization

【醫】 alcali; alkali; base; lid

burn up; change; convert; melt; spend; turn

鹼化（jiǎn huà）是“堿化”的繁體或舊式寫法，現代規範簡體中文寫作“堿化”。其核心含義指物質或環境向堿性（pH值升高）轉變的過程，主要應用于土壤學、醫學和化學領域。以下是具體解釋：

英文對應：
Alkalization（名詞）或Alkalify（動詞），亦可表述為 "to become alkaline"。

例：土壤堿化 → Soil alkalization.

土壤科學
土壤因鈉離子積累導緻pH值升高（通常>8.5），形成堿性土壤，抑制作物生長。常見于幹旱區灌溉不當或地下水含鹽量高的區域。

來源：中國農業農村部《土壤學名詞術語》（GB/T 36200-2018）
醫學/生理學
代謝性堿中毒（Metabolic alkalosis）：體液pH異常升高，多因胃酸流失（如嘔吐）或過量攝入堿性物質引起。

來源：《生理學》（人民衛生出版社，第9版）
化學工藝
通過添加堿性物質（如氫氧化鈉）中和酸性或調節反應體系pH值，例如廢水處理中的堿化步驟。

來源：《化學工程術語》（科學出版社）

堿化的典型反應是酸性物質與堿反應生成鹽和水，例如：

$$ ce{H+ + OH- -> H2O}

或土壤中碳酸鹽積累：

$$ ce{CO3- + H2O <=> HCO3- + OH-}

與“鹽堿化”區别：
“鹽堿化”（Salinization-alkalization）包含鹽分積累（電導率升高）和堿化（pH升高）雙重過程，而“堿化”僅強調pH值變化。

來源：《中國鹽堿地資源與可持續利用研究》（科學出版社）

參考資料

“鹼化”中的“鹼”是“堿”的異體字或舊稱，因此“鹼化”即“堿化”，指物質或環境堿性增強的過程。具體含義需結合不同領域理解：

土壤科學
指土壤中堿性物質（如碳酸鈉、碳酸氫鈉）積累，導緻pH值升高（pH>7），形成闆結、肥力下降的現象。常見于幹旱或半幹旱地區灌溉不當的情況（如長期使用含鈉水灌溉）。
化學/環境
指溶液中氫氧根離子（OH⁻）濃度增加，pH值升高的過程。例如工業廢水處理時人為加入堿性物質調節pH值。
醫學
體液（如血液）pH值異常升高稱為“堿中毒”，可能由過度嘔吐、攝入過量堿性藥物或代謝紊亂引起，需與“酸中毒”對應區分。

注意：需與“鹽堿化”區别——後者是土壤同時出現鹽分積累（如氯化鈉）和堿性增強的複合現象，而“堿化”更側重堿性物質單獨增加。若您有具體語境（如農業、化學實驗等），可提供更多背景以便進一步解釋。