英語翻譯：

【機】 active radicals

相關詞條：

1.activeradicals  

分詞翻譯：

活性的英語翻譯：

【醫】 activity; competence

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

活性根在漢英詞典中對應"active radical"或"reactive group"，指具有化學活性的原子團或分子結構。該術語在不同學科領域的釋義存在差異：

1. 化學領域

   特指能夠參與化學反應的基團，如羟基(-OH)、羧基(-COOH)等。這類結構具有未配對電子，容易與其他物質結合形成新化合物。《現代漢英綜合大詞典》将其定義為"分子中具有特定功能的活性部分"。

2. 生物學領域

   指植物根尖分生組織中的活性區域，如根冠細胞和伸長區細胞。《英漢生物學大詞典》标注其英文為"active root zone"，強調其在吸收水分、養分中的動态功能。

3. 工程材料學

   部分專業文獻将"活性根"引申為高分子鍊段中的反應位點，這類結構直接影響材料的交聯反應效率。

需注意該詞存在多義性：

• 在《化學命名原則》中強調其電子活性特征
• 《植物學術語》側重描述植物器官的生理活性
• 工程領域多采用"active functional group"的譯法

權威來源建議參考：

• 全國科學技術名詞審定委員會術語庫(CNTERM)
• 牛津高階英漢雙解詞典(第10版)化學分冊
• 美國化學會(IUPAC)命名指南

網絡擴展解釋

“活性根”是由“活性”和“根”組合而成的術語，需從以下兩方面綜合理解：

一、詞義解析

1. 活性（）
   指事物具有活力或反應能力，在化學中常表示物質參與反應的活躍程度，例如自由基、催化劑等。

2. 根

   • 植物學含義（、3、5、6）：植物的地下部分，負責吸收養分及固定植株。
   • 化學含義（、7）：指帶電的基團（如硫酸根SO₄²⁻），或自由基（如羟基·OH），這類基團在反應中表現活躍。

二、組合含義

活性根通常指化學中的高反應活性基團或自由基，例如：

• 自由基：如甲基自由基（·CH₃），具有未配對電子，易參與鍊式反應。
• 離子基團：如硝酸根（NO₃⁻）在特定條件下可能表現出強氧化性。

三、應用場景

• 化學領域：描述催化反應中的活性位點，或有機合成中的中間體。
• 材料科學：涉及表面活性劑、高分子材料的官能團活性分析。

若需進一步了解具體化學實例，建議查閱專業文獻或化學辭典以獲取更精準的定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準下投保者不管操作草籤契約初道螺絲攻初稿次生韌皮部單純計時工資電波的吸收電池用碳佃農電診斷法碲铋礦腹股溝支隔代遺傳者磺胺酸接觸反應器節點内和節點間通信進行性痙攣性截癱技術數據類型聚縮醛裡科爾氏下疳流量指示計羅來特氏第二物質馬丁氏繃帶平面凸輪神經膠質收像管生輝器數量關系逃避為空頭帳戶