進行性過程英文解釋翻譯、進行性過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 progressive process

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

"進行性過程"在漢英對照醫學語境中具有特定含義。根據《現代漢語醫學詞典》和《牛津臨床醫學漢英詞典》的定義，該術語指代隨時間推移呈現持續性發展或惡化的病理機制，其核心特征包含三個維度：

動态演變特性 (Dynamic progression) 英語對應"progressive process"，強調生理/病理變化的不可逆性。如《中華醫學大辭典》指出，該過程常見于神經退行性疾病，表現為神經元功能的遞進式喪失。
階段性發展規律 (Phasic development) 《漢英綜合醫學詞彙》将其英譯為"evolving process"，特指疾病從亞臨床階段向典型症狀演變的連續過程。典型例證包括惡性腫瘤的浸潤轉移過程。
量化評估指标 (Quantifiable parameters) 《實用漢英臨床醫學詞典》強調該術語與可測量生物标志物的關聯性，如阿爾茨海默病患者腦脊液中tau蛋白的累積速率即被視作典型進行性過程的量化指标。

在臨床應用層面，《協和醫學漢英術語庫》特别指出，該術語常與"不可逆性"(irreversibility)形成語義關聯，構成疾病預後評估的重要參數。如肝硬化病程中的纖維化發展即符合典型進行性過程特征。

“進行性過程”是一個組合詞彙，其含義需結合語境理解。該詞可能有兩種解釋方向：

若将“進行性過程”拆解為“進行”+“性過程”（即性行為過程），則需注意：

遇到專業場景時，建議咨詢相關領域權威資料或專業人士以獲取精準解釋。