进行性过程英文解释翻译、进行性过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 progressive process

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

"进行性过程"在汉英对照医学语境中具有特定含义。根据《现代汉语医学词典》和《牛津临床医学汉英词典》的定义，该术语指代随时间推移呈现持续性发展或恶化的病理机制，其核心特征包含三个维度：

动态演变特性 (Dynamic progression) 英语对应"progressive process"，强调生理/病理变化的不可逆性。如《中华医学大辞典》指出，该过程常见于神经退行性疾病，表现为神经元功能的递进式丧失。
阶段性发展规律 (Phasic development) 《汉英综合医学词汇》将其英译为"evolving process"，特指疾病从亚临床阶段向典型症状演变的连续过程。典型例证包括恶性肿瘤的浸润转移过程。
量化评估指标 (Quantifiable parameters) 《实用汉英临床医学词典》强调该术语与可测量生物标志物的关联性，如阿尔茨海默病患者脑脊液中tau蛋白的累积速率即被视作典型进行性过程的量化指标。

在临床应用层面，《协和医学汉英术语库》特别指出，该术语常与"不可逆性"(irreversibility)形成语义关联，构成疾病预后评估的重要参数。如肝硬化病程中的纤维化发展即符合典型进行性过程特征。

“进行性过程”是一个组合词汇，其含义需结合语境理解。该词可能有两种解释方向：

若将“进行性过程”拆解为“进行”+“性过程”（即性行为过程），则需注意：

遇到专业场景时，建议咨询相关领域权威资料或专业人士以获取精准解释。