戀床癖英文解釋翻譯、戀床癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clinomania

long for; love

bed; fleabag; kip
【醫】 bed; clino-; matrix

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

戀床癖（clinophilia / bed attachment）指個體對床鋪産生過度情感依賴或行為依戀的心理傾向，表現為長時間賴床、抗拒離開床鋪，甚至将床作為主要生活場所。該行為可能伴隨逃避現實、社交退縮或抑郁傾向，需與醫學上的嗜睡症（hypersomnia）區分。

“戀床癖”為非臨床術語，屬心理行為描述：

Clinophilia：
- 詞源：希臘語 kline（床）與 philia（迷戀）
- 《牛津英語詞典》定義："A tendency to remain in bed for prolonged periods, often linked to psychological conditions"（長期卧床傾向，常關聯心理狀态）。
Bed attachment：
- 行為心理學表述，強調對床鋪的情感依賴而非病理診斷。

臨床心理學研究指出，此類行為需評估是否伴隨：

參考文獻來源：

“戀床癖”是一個描述對床産生過度依賴行為的非正式術語，其内涵可從多角度解讀：

定義與表現
該詞源于英文"Clinomania"（），指長時間渴望卧床的非病理性狀态，表現為對床産生心理依賴，如無必要不下床、長時間躺卧玩手機、拒絕離開床鋪等。高權威性醫學資料指出，嚴重者可能出現體力下降、反應遲鈍、消化功能減退等軀體症狀。
成因分析
- 心理因素：常與生活目标缺失、壓力逃避相關，床成為心理安全區
- 生理因素：亞健康狀态或激素水平異常可能誘發此行為
- 行為習慣：作息紊亂、手機依賴等現代生活方式加劇症狀
健康警示
長期戀床可能引發内分泌失調、呼吸系統功能下降等問題，權威醫學資料提示其與抑郁症存在潛在關聯。但需注意，該症狀未被正式列入《國際疾病分類》标準，更多作為社會現象被讨論。
社會隱喻
現代語境中，該詞被延伸為都市人群應對快節奏生活的特殊方式，床被賦予“心理充電站”的象征意義。

溫馨提示：若出現嚴重社會功能損害或情緒問題，建議尋求專業心理評估。普通賴床行為無需過度擔憂，但需注意維持規律作息。