進口貨指定檢查英文解釋翻譯、進口貨指定檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 average sampling

分詞翻譯：

進口貨的英語翻譯：

imports
【經】 importation; imported goods

指定的英語翻譯：

appoint; assign; designate; specify
【計】 assignation; specify
【經】 appointment

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

"進口貨指定檢查"（jìnkǒu huò zhǐdìng jiǎnchá）是國際貿易領域的重要監管程式，指海關或質檢部門依據國家法規對特定進口商品實施的強制性檢驗檢疫措施。該術語對應英文可譯為"Designated Inspection of Imported Goods"，其核心内涵包含以下三個層面：

法定檢驗範疇
根據《中華人民共和國進出口商品檢驗法》，國家市場監督管理總局會動态發布《必須實施檢驗的進出口商品目錄》，對涉及國計民生、健康安全、環境保護的進口商品實施法定檢驗。例如醫療器械、兒童玩具、食品接觸材料等品類均屬于高頻指定檢查對象。
風險分級管理機制
海關總署通過"合格評定程式"（Conformity Assessment Procedures）建立三級監管體系：對高風險商品實施批批查驗，中風險商品采用抽樣檢查，低風險商品適用快速通關。該機制參考了WTO《技術性貿易壁壘協定》(TBT協定)的風險評估原則。
技術标準執行框架
指定檢查需依據GB國家标準、ISO國際标準或特定行業規範實施檢測，例如進口化妝品需符合《化妝品安全技術規範》的微生物及重金屬含量标準，汽車零部件須滿足CCC認證要求。檢驗結果直接影響商品清關、退運或銷毀處置。

網絡擴展解釋

關于“進口貨指定檢查”的解釋，綜合搜索結果可歸納如下：

一、“進口貨”的定義

“進口貨”指從外國或外地運入的貨物，也可泛指外來事物。其核心特征是通過跨境貿易進入本國市場，可能涉及商品、原材料或服務等。

二、“指定檢查”的流程與要求

進口貨物需根據監管條件接受兩類檢查：商檢和海關查驗，具體流程如下：

商檢（商品檢驗）
- 目的：确保貨物符合國家質量、安全、衛生等标準。
- 流程：
  - 向報關地商檢機構報檢，提交單證資料（如中檢證書、報關單等）。
  - 商檢機構審核材料，必要時進行場地查驗或抽樣檢測。
  - 合格後籤發《入境通關單》，方可進入海關申報環節。
海關查驗
- 目的：核對貨物與申報内容是否一緻，防止錯報、瞞報等違法行為。
- 流程：
  - 機檢查驗：掃描貨物體積、重量及是否有夾帶。
  - 人工查驗：開箱檢查外觀、數量、品質，需收貨人或代理人在場協助。
  - 特殊處理：海關可複檢、徑行查驗或取樣化驗，損壞貨物需依法賠償。

三、注意事項

指定檢查的法規依據：根據《海關法》及商檢法規，部分商品必須經指定機構檢驗。
目的地查驗：部分貨物需在入境口岸初步檢疫後，調往目的地由當地海關進一步檢驗。
企業責任：需配合提供資料、安排查驗時間，并承擔相關費用。

如需更完整的流程或法規細節，可參考《海關法》及商檢部門官方文件（來源：、4、7）。